{"id":1230,"date":"2023-12-15T05:56:02","date_gmt":"2023-12-15T05:56:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cctravelexpense.com\/?page_id=1230"},"modified":"2026-10-23T03:41:45","modified_gmt":"2026-10-23T03:41:45","slug":"portal-instructions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cctravelexpense.com\/eo\/portal-instructions\/","title":{"rendered":"portal-instructions"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\n
\n\t<\/div>\n\n
\n\t\t
\n\n
\n\n\t\n\t

\r\n\r\n \r\n \r\n
\r\n
\r\n Esperanto<\/span><\/a> \r\n \r\n <\/svg>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n \r\n
\r\n
\r\n
Esperanto<\/span><\/div> \r\n \r\n <\/svg>\r\n <\/div>\r\n \r\n
\r\n \r\n \"\" English (United States)<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" English (UK)<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Albanian<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Arabic<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Aragonese<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Armenian<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Assamese<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Aymara<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Azerbaijani<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Basque<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Belarusian<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Bengali<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Bhojpuri<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Bosnian<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Breton<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Bulgarian<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Cantonese<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Catalan<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Cebuano<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Chinese (China)<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Chinese (Hong Kong)<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Chinese (Taiwan)<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Croatian<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Czech<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Danish<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Dari<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Dutch<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Dzongkha<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" English (Australia)<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" English (New Zealand)<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" English (South Africa)<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Estonian<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Finnish<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" French (France)<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" French (Belgium)<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" French (Canada)<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Frisian<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Friulian<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Galician<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" German<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Gujarati<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Haitian Creole<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Hausa<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Hazaragi<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Hebrew<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Hungarian<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Icelandic<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Igbo<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Indonesian<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Irish<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Italian<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Japanese<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Javanese<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Kabyle<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Kapampangan<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Kazakh<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Khmer<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Konkani<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Korean<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Kurdish<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Kurdish<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Kyrgyz<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Lao<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Latin<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Latvian<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Lingala<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Lithuanian<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Lombard<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Macedonian<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Malagasy<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Maithili<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Malay<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Malayalam<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Maori<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Marathi<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Maltese<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Mongolian<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Moroccan Arabic<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Myanmar<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Nepali<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Norwegian<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Norwegian<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Occitan<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Pangasinan<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Panjabi<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Pashto<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Persian<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Persian (Afghanistan)<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Polish<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Portuguese (Angola)<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Portuguese (Brazil)<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Portuguese (Portugal)<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Quechua<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Rohingya<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Romanian<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Russian<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Sakha<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Sanskrit<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Saraiki<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Scottish Gaelic<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Serbian<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Silesian<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Sinhala<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Slovak<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Sicilian<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Sindhi<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Slovenian<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" South Azerbaijani<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Spanish (Argentina)<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Spanish (Chile)<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Spanish (Colombia)<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Spanish (Dominican Republic)<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Spanish (Ecuador)<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Spanish (Guatemala)<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Spanish (Mexico)<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Spanish (Peru)<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Spanish (Puerto Rico)<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Spanish (Spain)<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Spanish (Uruguay)<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Spanish (Venezuela)<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Sundanese<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Swahili<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Swedish<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Thai<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Tagalog<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Tahitian<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Tajik<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Tamil<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Tamil (Sri Lanka)<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Tatar<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Telugu<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Tibetan<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Tswana<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Turkish<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Turkmen<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Ukrainian<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Urdu<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Uzbek<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Uighur<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Vietnamese<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Welsh<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Wolof<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Xhosa<\/span>\r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n<\/b><\/p>\n\n\t
<\/div>\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n
\n\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n
\n\t\t\t\t\n
\n\t\n\t
\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\t
\"\"<\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t<\/div>\n\n
\n\t\t\t\t\n
\n\t\t
\n\n
\n\n\t\n\t

Instrukcioj por la portalo<\/h1>\n\n\t
<\/div>\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t<\/div>\n\n
\n\t\t\t\t\n
\n\t\t
\n\n
\n\n\t\n\t\n
\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n Informoj <\/td>\n <\/tr>\n
\n Se vi \u015datus konservi registrojn de via submeto <\/td>\n <\/tr>\n
\n Bonvolu presi la formularojn anta\u016d ol vi sendas ilin. Ne eblas reveni al la formularoj post kiam ili estas senditaj pro konformeco kun HIPAA. <\/td>\n <\/tr>\n
\n Kio estas per diem? <\/td>\n <\/tr>\n
\n Per diem estas mono anta\u016d\u015dargita sur la re\u015dar\u011debla VISA-karto de paciento por man\u011doj dum lia vizito. <\/td>\n <\/tr>\n
\n Post kiam voja\u011dpeto estas submetita <\/td>\n <\/tr>\n
\n

Vi kaj la paciento ricevos retpo\u015dton ene de 48 horoj, kiu konfirmas, ke peto estis farita. Poste, depende de iliaj voja\u011ddatoj, unu el niaj voja\u011dkoordinantoj rekte kontaktos la pacienton por kunordigi ilian voja\u011don. Post kiam la voja\u011do estos rezervita, itinero estos sendita al vi kaj al la paciento.<\/p>\n

NOTO:<\/strong> Pacienta profilo ne generas konfirman retpo\u015dton kaj ne anstata\u016das voja\u011dpeton. \u011ci simple registras pacienton en nia sistemo.<\/p><\/div> <\/td>\n <\/tr>\n

\n Re\u015dar\u011debla VISA-karto <\/td>\n <\/tr>\n
\n Per diem-fondoj kaj elspez-kompensaj fondoj estas \u015dargitaj al la sama karto \u2013 \u011di estas sendata rekte al la paciento \u2013 paciento havos unu karton por la tuta provo, kiu estos la\u016de re\u015dargita \u2013 \u011di povas esti uzata kie ajn VISA estas akceptata \u2013 ne eblas elpreni kontantmonon. <\/td>\n <\/tr>\n
\n Instrukcioj <\/td>\n <\/tr>\n
\n

**GRAVE** <\/span><\/strong><\/p>\n

    \n
  1. Rigardu la bonvenigan retpo\u015dton, kiun vi ricevis de Colpitts, por la servoj disponeblaj por \u0109i tiu studo.

    <\/span><\/strong><\/li>\n
  2. Jen listo de \u0109iuj eblaj rezervaj kaj elspezaj servoj, kiujn Colpitts ofertas. \u0108i tiu studo eble ne inkluzivas \u0109iujn el ili.<\/span><\/strong><\/li>\n<\/ol><\/div> <\/td>\n <\/tr>\n
\n Instrukcioj por \u0109iuj Colpitts-servoj <\/td>\n <\/tr>\n
\n SE via paciento bezonas voja\u011dadon (aviadila, fervoja, hotela a\u016d tera transporto) <\/td>\n <\/tr>\n
\n

Iru al Petado pri Voja\u011do (Ligo 2)<\/strong>
Plenigu la aplikeblajn kampojn en la formularo kaj sendu \u011din.<\/p>\n

SE al subjektoj disponeblas man\u011dperdiemoj<\/strong> Por \u0109i tiu studo la voja\u011dpeto instigos Colpitts sendi al la paciento re\u015dar\u011deblan VISA-karton kaj \u015dargi la financojn al la karto du labortagojn anta\u016d la voja\u011ddatoj. Vi ne bezonas plenigi apartan formularon por la per diem.<\/p><\/div> <\/td>\n <\/tr>\n

\n SE via paciento bezonas nur limuzinajn servojn (a\u016dto kun \u015doforo) <\/td>\n <\/tr>\n
\n

Iru al Tertransportado nur (Ligo 3)<\/strong>
Plenigu la konvenajn kampojn en la formularo kaj sendu \u011din.

NOTO:<\/strong><\/em> \u0108i tio ne estas la\u016dpeta servo kaj devas esti aran\u011dita almena\u016d 48 horojn a\u016d pli anta\u016de. La paciento devas aran\u011di kaj pagi taksion, Uber, Lyft kaj iujn ajn aliajn veturkunhavajn servojn.

Se al la subjekto disponeblas man\u011dperdiemoj.<\/strong>Por \u0109i tiu studo la voja\u011dpeto instigos Colpitts sendi al la paciento re\u015dar\u011deblan VISA-karton kaj \u015dargi la financojn al la karto du labortagojn anta\u016d la voja\u011ddatoj. Vi ne bezonas plenigi apartan formularon por la per diem.

SE parto de la voja\u011dgvidlinioj,<\/strong> Taksio\/Uber\/Lyft kaj publika transporto povas esti repagataj per la ligilo "Kostoj de paciento" (Ligilo4) (vidu sube la instrukciojn pri tio)<\/p><\/div> <\/td>\n <\/tr>\n

\n SE via paciento NE bezonas voja\u011dservojn, kaj bezonas nur man\u011dopermesdiem. <\/td>\n <\/tr>\n
\n

Iru al nur anta\u016dpagita karto (ligilo 5).<\/strong>
Plenigu la konvenajn kampojn en la formularo kaj sendu \u011din.

SE estas prizorganto, kiu akompanas la pacienton<\/strong><\/em> kaj la studgvidlinioj permesas al ili anka\u016d ricevi per diem, vi povas enmeti amba\u016d en \u0109i tiun formularon.<\/p><\/div> <\/td>\n <\/tr>\n

\n SE via paciento bezonas repagon por studo-rilataj elspezoj el propra po\u015do <\/td>\n <\/tr>\n
\n
\n

Iru al Pacienta Elspezo (Ligo 4). <\/span><\/strong><\/p>\n

El\u015dutu kopion de la elspezfolio kaj plenigu \u011din. Poste plenigu la retan formularon kaj al\u015dutu la elspezon. <\/span>Folion kaj \u0109iujn kopiojn de la kvitancoj, kaj submetu.<\/span><\/p>\n<\/div> <\/td>\n <\/tr>\n <\/table>\n<\/div>