{"id":1230,"date":"2023-12-15T05:56:02","date_gmt":"2023-12-15T05:56:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cctravelexpense.com\/?page_id=1230"},"modified":"2025-01-16T14:52:41","modified_gmt":"2025-01-16T14:52:41","slug":"portal-instructions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cctravelexpense.com\/sk\/portal-instructions\/","title":{"rendered":"portal-instructions"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\n
\n\t<\/div>\n\n
\n\t\t
\n\n
\n\n\t\n\t

\r\n\r\n \r\n \r\n
\r\n
\r\n \"\"Slovak<\/span><\/a> \r\n \r\n <\/svg>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n \r\n
\r\n
\r\n
\"\"Slovak<\/span><\/div> \r\n \r\n <\/svg>\r\n <\/div>\r\n \r\n
\r\n \r\n \"\" English (United States)<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" English (UK)<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Albanian<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Arabic<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Aragonese<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Armenian<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Assamese<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Aymara<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Azerbaijani<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Basque<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Belarusian<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Bengali<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Bhojpuri<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Bosnian<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Breton<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Bulgarian<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Cantonese<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Catalan<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Cebuano<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Chinese (China)<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Chinese (Hong Kong)<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Croatian<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Czech<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Dari<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Dutch<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Dzongkha<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" English (Australia)<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" English (New Zealand)<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" English (South Africa)<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n Esperanto<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Estonian<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Finnish<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" French (France)<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" French (Belgium)<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" French (Canada)<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Frisian<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Friulian<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Galician<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" German<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Gujarati<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Haitian Creole<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Hausa<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Hazaragi<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Hebrew<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Hungarian<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Icelandic<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Igbo<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Indonesian<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Irish<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Italian<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Japanese<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Javanese<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Kabyle<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Kapampangan<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Kazakh<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Khmer<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Konkani<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Korean<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Kurdish<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Kurdish<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Kyrgyz<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Lao<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Latin<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Latvian<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Lingala<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Lithuanian<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Lombard<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Macedonian<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Malagasy<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Maithili<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Malay<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Malayalam<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Maori<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Marathi<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Maltese<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Mongolian<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Moroccan Arabic<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Myanmar<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Nepali<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Norwegian<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Norwegian<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Occitan<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Pangasinan<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Panjabi<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Pashto<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Persian<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Persian (Afghanistan)<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Polish<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Portuguese (Angola)<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Portuguese (Brazil)<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Portuguese (Portugal)<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Quechua<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Rohingya<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Romanian<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Russian<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Sakha<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Sanskrit<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Saraiki<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Scottish Gaelic<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Serbian<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Silesian<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Sinhala<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Sicilian<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Sindhi<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Slovenian<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" South Azerbaijani<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Spanish (Argentina)<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Spanish (Chile)<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Spanish (Colombia)<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Spanish (Dominican Republic)<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Spanish (Ecuador)<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Spanish (Guatemala)<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Spanish (Mexico)<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Spanish (Peru)<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Spanish (Puerto Rico)<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Spanish (Spain)<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Spanish (Uruguay)<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Spanish (Venezuela)<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Sundanese<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Swahili<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Swedish<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Thai<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Tagalog<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Tahitian<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Tajik<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Tamil<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Tamil (Sri Lanka)<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Tatar<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Telugu<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Tibetan<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Tswana<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Turkish<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Turkmen<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Ukrainian<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Urdu<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Uzbek<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Uighur<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Vietnamese<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Welsh<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Wolof<\/span>\r\n <\/a>\r\n \r\n \"\" Xhosa<\/span>\r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n<\/b><\/p>\n\n\t
<\/div>\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n
\n\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n
\n\t\t\t\t\n
\n\t\n\t
\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\t
\"colpitts<\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t<\/div>\n\n
\n\t\t\t\t\n
\n\t\t
\n\n
\n\n\t\n\t

POKYNY PRE PORT\u00c1L<\/h1>\n\n\t
<\/div>\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t<\/div>\n\n
\n\t\t\t\t\n
\n\t\t
\n\n
\n\n\t\n\t\n
\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n INFORM\u00c1CIE <\/td>\n <\/tr>\n
\n Ak chcete uchov\u00e1va\u0165 z\u00e1znamy o svojich podaniach <\/td>\n <\/tr>\n
\n Pred odoslan\u00edm formul\u00e1re vytla\u010dte. Po odoslan\u00ed formul\u00e1rov sa k nim ned\u00e1 vr\u00e1ti\u0165.\nkv\u00f4li dodr\u017eiavaniu pravidiel HIPAA. <\/td>\n <\/tr>\n
\n \u010co je to di\u00e9ta? <\/td>\n <\/tr>\n
\n Denn\u00e9 di\u00e9ty s\u00fa peniaze predplaten\u00e9 na dob\u00edjate\u013en\u00fa kartu VISA pacienta za stravu po\u010das jeho n\u00e1v\u0161tevy. <\/td>\n <\/tr>\n
\n Po odoslan\u00ed \u017eiadosti o cestu <\/td>\n <\/tr>\n
\n

Vy a pacient dostanete do 48 hod\u00edn e-mail s potvrden\u00edm o podan\u00ed \u017eiadosti. Nesk\u00f4r, v z\u00e1vislosti od term\u00ednu cesty, jeden z na\u0161ich koordin\u00e1torov oslov\u00ed priamo pacienta, aby koordinoval jeho cestu. Po rezerv\u00e1cii cesty v\u00e1m aj pacientovi bude zaslan\u00fd itiner\u00e1r.<\/p>\n

POZN\u00c1MKA:<\/strong> Profil pacienta nevyvol\u00e1va potvrdenie e-mailom a nenahr\u00e1dza \u017eiados\u0165 o cestu. Jednoducho zaklad\u00e1 pacienta v na\u0161om syst\u00e9me<\/p><\/div> <\/td>\n <\/tr>\n

\n Nab\u00edjate\u013en\u00e1 karta VISA <\/td>\n <\/tr>\n
\n Finan\u010dn\u00e9 prostriedky na di\u00e9ty a n\u00e1hrady v\u00fddavkov sa na\u010d\u00edtaj\u00fa na t\u00fa ist\u00fa kartu - zasiela sa po\u0161tou\npacientovi priamo - Pacient bude ma\u0165 1 kartu na cel\u00e9 sk\u00fa\u0161obn\u00e9 obdobie, ktor\u00e1 sa bude pod\u013ea toho dob\u00edja\u0165 - M\u00f4\u017ee by\u0165\npou\u017e\u00edva\u0165 v\u0161ade tam, kde je akceptovan\u00e1 karta VISA - nie je k dispoz\u00edcii \u017eiadna hotovos\u0165. <\/td>\n <\/tr>\n
\n IN\u0160TRUKCIE <\/td>\n <\/tr>\n
\n

**D\u00d4LE\u017dIT\u00c9** <\/span><\/strong><\/p>\n

    \n
  1. Inform\u00e1cie o slu\u017eb\u00e1ch, ktor\u00e9 s\u00fa k dispoz\u00edcii pre toto \u0161t\u00fadium, n\u00e1jdete v uv\u00edtacom e-maile, ktor\u00fd ste dostali od spolo\u010dnosti Colpitts.

    <\/span><\/strong><\/li>\n
  2. Ni\u017e\u0161ie je uveden\u00fd zoznam v\u0161etk\u00fdch mo\u017en\u00fdch rezerva\u010dn\u00fdch a v\u00fddavkov\u00fdch slu\u017eieb, ktor\u00e9 spolo\u010dnos\u0165 Colpitts pon\u00faka. T\u00e1to \u0161t\u00fadia nemus\u00ed zah\u0155\u0148a\u0165 v\u0161etky z nich.<\/span><\/strong><\/li>\n<\/ol><\/div> <\/td>\n <\/tr>\n
\n POKYNY PRE V\u0160ETKY SLU\u017dBY SPOLO\u010cNOSTI COLPITTS <\/td>\n <\/tr>\n
\n Ak v\u00e1\u0161 pacient potrebuje cestovanie (letecky, vlakom, hotelom alebo pozemnou dopravou) <\/td>\n <\/tr>\n
\n

Prejs\u0165 na \u017eiados\u0165 o cestovanie (odkaz 2)<\/strong>
Vypl\u0148te pr\u00edslu\u0161n\u00e9 oblasti formul\u00e1ra a odo\u0161lite ho.<\/p>\n

AK maj\u00fa subjekty k dispoz\u00edcii di\u00e9ty na stravu<\/strong> v pr\u00edpade tejto \u0161t\u00fadie bude \u017eiados\u0165 o cestu vyzvan\u00e1 spolo\u010dnos\u0165ou Colpitts, aby pacientovi zaslala dob\u00edjate\u013en\u00fa kartu VISA a vlo\u017eila na \u0148u finan\u010dn\u00e9 prostriedky 2 pracovn\u00e9 dni pred d\u00e1tumom cesty. Pre di\u00e9ty nie je potrebn\u00e9 vyp\u013a\u0148a\u0165 samostatn\u00fd formul\u00e1r<\/p><\/div> <\/td>\n <\/tr>\n

\n AK v\u00e1\u0161 pacient potrebuje iba slu\u017eby Sedan (Car and Driver) <\/td>\n <\/tr>\n
\n

Prejs\u0165 len na pozemn\u00fa dopravu (odkaz 3)<\/strong>
Vypl\u0148te pr\u00edslu\u0161n\u00e9 oblasti formul\u00e1ra a odo\u0161lite ho.

POZN\u00c1MKA:<\/strong><\/em> T\u00e1to slu\u017eba nie je poskytovan\u00e1 na po\u017eiadanie a je potrebn\u00e9 si ju vopred dohodn\u00fa\u0165 48 hod\u00edn alebo viac vopred. Taxi\/Uber\/Lyft a ak\u00e9ko\u013evek in\u00e9 slu\u017eby zdie\u013eanej jazdy si mus\u00ed pacient dohodn\u00fa\u0165 a zaplati\u0165 s\u00e1m.

AK s\u00fa k dispoz\u00edcii di\u00e9ty na stravu<\/strong>s pre t\u00fato \u0161t\u00fadiu bude \u017eiados\u0165 o cestu vyzvan\u00e1 spolo\u010dnos\u0165ou Colpitts, aby pacientovi zaslala dob\u00edjate\u013en\u00fa kartu VISA a vlo\u017eila na \u0148u finan\u010dn\u00e9 prostriedky 2 pracovn\u00e9 dni pred d\u00e1tumom cesty. Pre di\u00e9ty nie je potrebn\u00e9 vyp\u013a\u0148a\u0165 samostatn\u00fd formul\u00e1r.

ak je s\u00fa\u010das\u0165ou cestovn\u00fdch pokynov,<\/strong> taxi\/Uber\/Lyft a verejn\u00e1 doprava m\u00f4\u017eu by\u0165 preplaten\u00e9 prostredn\u00edctvom odkazu V\u00fddavky pacienta (Odkaz4) (pozri pokyny ni\u017e\u0161ie).<\/p><\/div> <\/td>\n <\/tr>\n

\n AK v\u00e1\u0161 pacient NEpotrebuje cestovn\u00e9 slu\u017eby a potrebuje len stravn\u00e9 l\u00edstky <\/td>\n <\/tr>\n
\n

Prejdite len na predplaten\u00fa kartu (odkaz 5).<\/strong>
Vypl\u0148te pr\u00edslu\u0161n\u00e9 oblasti formul\u00e1ra a odo\u0161lite ho.

AK je pri pacientovi pr\u00edtomn\u00fd opatrovate\u013e<\/strong><\/em> a \u0161tudijn\u00e9 smernice umo\u017e\u0148uj\u00fa, aby dostali aj di\u00e9ty, m\u00f4\u017eete do tohto formul\u00e1ra uvies\u0165 oboje.<\/p><\/div> <\/td>\n <\/tr>\n

\n AK v\u00e1\u0161 pacient potrebuje preplati\u0165 v\u00fddavky spojen\u00e9 so \u0161t\u00fadiou, ktor\u00e9 si hrad\u00ed s\u00e1m. <\/td>\n <\/tr>\n
\n
\n

Prejdite na polo\u017eku V\u00fddavky pacienta (odkaz 4). <\/span><\/strong><\/p>\n

Stiahnite si k\u00f3piu V\u00fddavkov\u00e9ho listu a vypl\u0148te ho. Potom vypl\u0148te online formul\u00e1r, nahrajte V\u00fddavkov\u00fd <\/span>h\u00e1rok a v\u0161etky k\u00f3pie potvrden\u00ed a predlo\u017ete ich.<\/span><\/p>\n<\/div> <\/td>\n <\/tr>\n <\/table>\n<\/div>