Wastata phuqhantayasiñjama Mä Visa® Tarjeta

2024 maran lapaka phaxsitpacha

Estados Unidosana Oficinapa

Phaxsi urut Wiyirnis urukama 8:30 alwa pachata 5:30 jayp'u pachakama ET
Jaysawi: 1-781-471-2336
Jikxatañatak correo electrónico: clinical@colpittsclinical.com

Akapachana Oficinapa

Phaxsi urut Wiyirnis urukama 9:00 alwa pachata 17:30 jayp'u pachakama GMT
Jaysawi: +44.131.226.0800
Jikxatañatak correo electrónico: clinical_UK@colpittsclinical.com

Tarjeta apnaqañataki panka

WALI ASKIWA – SUMA AMUYUMPI ULLARTAÑAM

Aka Visa® Nayraqat Pagat Tarjetampi Apnaqañataki IrpirimaAka Tarjeta Apnaqañataki Irpiri ("Irpiri") ukax iwxt'awinaka ukat yaqha wakiskir yatiyawinaka apaniraki, Visa Nayraqat Pagat Tarjeta apnaqañamataki ukat Empresa (aynachan qhanañchatäki uka) mayitaparu jiwasanakax churapkta uka Visa Virtual Cuentataki.Aka Irpiri suma amuyumpi liyt'añamawa ukat qillqatanakamataki mä copia imañamarakiwa.

Aka Visa Nayraqat Pagata Tarjeta jan ukax Visa Virtual Cuentax Fifth Third Bank, N.A. ukan apsutawa ("“Phisqha Kimsa Banku”jan ukax“Qullqi uta”") Servicio Uñjaw Arust'äwirjama, ukax Prepaid Expense Card Solutions, Inc., d/b/a PEX, ukhamaraki jumax jupan kamachit apnaqiripjama mä Visa Prepaid Tarjeta jan ukax mä Visa Virtual Cuentaru qullqi churayañ muniri negocio entidad taypin luratäna ("“Empresa”). “Tarjeta”jan ukax“Virtual Cuntu”" ukax sañ muni Visa Prepaid Tarjeta jan ukax Visa Virtual Cuenta, mä mantañatak yänakampi uñacht'ayata ukat Jumanakatak churata, Empresa ukat jiwasanakamp iyaw satjam apnaqañamataki. Virtual Cuentampix janiw mä janchini tarjeta yä katuqkätati.“Jumaxa”ukhamaraki“juman”"Ukax sañ muni uka ajllita jaqi, khitirutix Empresa-x juparux Tarjeta jan ukax Virtual Cuenta katuqañapataki ukhamarak apnaqañapataki iyaw sataynawa."“Jiwasanaka,” “jiwasanaka,”ukhamaraki“jiwasan”Ukax Fifth Third Bank, N.A., FDIC ukar chikancht'ata, ukatsti jiwasan qhipa arkirinakasa, mayacht'at irnaqirinakasa jan ukax luräwinak katuqirinakasawa.“Niyusiu Apnaqiri”" ukax Compañían irnaqirinakawa, jupanakax Tarjeta jan ukax Virtual Cuentan apnaqañatakiw iyaw satäpxi. Jumax iyaw sasmawa ukat amuyt'arakismawa, Tarjeta jan ukax Virtual Cuentamp jikxatañjam qullqix Compañían kapuwipa ukhamawa. Jumax iyaw satätawa, Tarjeta jan ukax Virtual Cuentax jumatakix Empresa-n iyaw sataparjam irnaqäwimataki sapakiw churata, ukatsti jumaw taqpach juchanïtaxa uka apnaqäwimatxa, Empresa-n iyaw sat irpiripjama. Jumax iyaw satätawa, katuqkasax jank'akiw Tarjetan qhipäxaparu firmañama.

Aka tarjeta ukax janiw crédito tarjeta ukhamäkiti. Aka tarjeta ukax janiw wasitat aljañatakikiti. Aka tarjeta ukax Banco-n yänakapawa ukat mayipxätam ukhax kutt'ayañapuniwa. Aka tarjeta ukax janiw maynir churkayäkiti ukat kuna pachas kamachirjam, jan yatiyas, chhaqtayata, kutt'ayata, jan ukax apaqata ukhamäspawa. Jiwasanakax kuna lurañsa janiw lurañ munksnati, kamachi, aka Panka, jan ukax PEX ukhamarak Empresa taypin Servicios Amtawi arunakap p'akintaspawa sasina amuyasina.

Tarjeta jakhuwipa ukhamaraki aka Panka Irpirin uñt'ayata yanapiri jawsañ jakhuwipa mayni laphiru qillqt'asim, kunapachatix Tarjetax chhaqhata, lunthatata, jan ukax t'unjata ukaxa. Uka laphi mä suma imat chiqan imasim. Negocio Apnaqirix Tarjetatakix yaqhip yanapt'awinaka churarakispawa, sañäni, chhaqhata, lunthatata jan ukax t'unjata yatiyaña. Ama pisi, aka Panka Irpiri suma amuyump liyt'am ukat jutir urunakatak imasim.

Alirinakar Yanapaña

Aljirinakatak yanapt'awi jan ukax Tarjeta tuqit juk'amp yatiñatakixa, amparapuni Negocio Uñjirima. Jank'ak mantañatakixa "“Alirinakar Yanapaña”Aka tarjeta tuqita, 1-866-685-0898 ukar jawst'am.

Aljirinakar yanapirinakax jawsañanakamar jaysañatakix wakicht'ataw jikxatasipxi, sapa uru pusi tunka pusini (24) urasa, sapa simana paqallqu (7) uru, phistanakampisa. Irnaqäwi urunakajax Lunes urut Viernes urukamawa, janiw federal phistanakax jakhükaniti, justu jist'arata uñjasipkstan ukhasa. Kawkir "“uruna”Aka qillqatan jikxatatanakaxa calendario urunakawa, jan yaqha ukham uñacht'ayatäki ukhaxa.

Tarjeta jan ukax Virtual Cuenta aptayam

Negocio Apnaqirix Tarjeta jan ukax Virtual Cuentap apnaqañatakix nayraqat qalltayañapawa. Qalltayañatakix, Negocio Apnaqirimp parlt'asim.

Jaqit Uñt'ayiri Jakhu

Compañía-n iyaw sat luräwinak phuqhañatakix wakischixa, Tarjeta-taki mä jumatakiki uñt'ayasiñ jakhu ("PIN") katuqasmawa. Negocio-n Irpiripar jawsasaw Tarjeta-marux mä PIN uñt'ayasirakisma. PIN ukxa jan Tarjetampi qillqt'amti, janiraki Tarjetampi imamti. Janipuni PIN ukxa khitimpis yatiyamti. PIN uk qillqantkasaxa, yaqhanakax jan uñjapxañapataki amuyt'asiñamawa, ukatsti mayjt'ayat jan ukax pächasiñjam uñtata kuna terminalankirsa PIN ukxa jan qillqantamti. Khitis jan iyawsatampi PIN ukar mantawayi sas amuyasstaxa, jank'akiw Negocio Uñjiriru yatiyañama.

Tarjeta apnaqirinaka

Empresax jiwasanakatakix taqi iyaw sat transaccionanaka, ukhamarak Tarjeta jan ukax Virtual Account apnaqasaw utjki uka pagunakat juchanirakiwa. Jumatix mayni jaqirux Tarjeta, Tarjetan jakhuñapa jan ukax Virtual Account ukar mantañapatakix iyaw satästa ukhaxa, jiwasax ukham amuyapxäniwa, Empresax uka apnaqañatakix iyaw sataynawa, ukat Empresax jiwasanakatakix uka jaqinakamp lurat taqi transaccionanaka ukhamarak pagunakat juchanirakiniwa.

Uñacht'äwinaka ukat Garantianaka

Tarjeta jan ukax Virtual Cuenta imasina, apnaqasina jan ukax apnaqañapataki iyaw sasina, jumax jiwasarux akham sasaw arxatt'ta ukat chiqapuniw sasaw sañama: (i) aka Panka Irpirin mä copia katuqta ukat uka arunakapamp phuqhañataki ukat sarnaqañatakiw iyaw sista; (ii) Jumanakax Empresa-mpiw Tarjeta jan ukax Virtual Cuenta apnaqañatakix iyaw satäpxta, ukatsti Empresa-n iyaw sataparjamakiw Tarjeta jan ukax Virtual Cuenta apnaqapxäta; ukat (iii) Tarjeta ukax negocio lurañatakikiw apnaqapxäta, janiw kuna alasiñatakisa jan ukax uta manqhan lurañatakisa apnaqapxätati.

Jan qullqi apsuñjamawa

Janiw Tarjeta jan ukax Virtual Account ukampix Automated Teller Machine (ATM) uksat qullqi apsuñatakix apnaqañamäkiti.“Qullqi apsuñ makina”), Aljañ chiqana (“Aljañ chiqawja”) aparato, jan ukax yaqha kuna thakhinakampisa.

Tarjeta/Yänakapa apnaqaña

Tarjetampi jan ukax Virtual Cuentampi apnaqañatakix qullqi sayt'apax Empresa ukaw uñt'ayi. Tarjetax jan ukax Virtual Cuentax Empresa-n iyaw sataparjamaw apnaqasispa, Visa® débito tarjetanakampi ukhamarak STAR® tarjetanakampi katuqatäki uka chiqanakan yänaka jan ukax servicionaka alañataki jan ukax alquilañataki. Negocion P'iqt'iripaw Tarjetampi jan ukax Virtual Cuentampi kuna kasta alañanakas lurasma uk uñt'ayi. Amparapuni, Empresa-n alxirinakan qullqi tukusiñapataki kamachinakap uñakipañama, Tarjeta-n qhipäxan qillqat web chiqaru mantasina jan ukax Negocio-n Irpiripampi aruskipasina. Tarjeta-mpi utjki uka qullqit jiliri kuna alasiñ yant'añasa janiw wakiskiti ukat janiw phuqhasirakiti.

Yaqhip aljirix janiw tarjeta apanirinakarux ch'iqt'at pagañax jaytkiti, kawkhantix Tarjeta jan ukax Virtual Account ukamp mä chiqat pagañatak apnaqkasma ukat puchu qullqix yaqha kamachirjam qullqimp pagañataki. Jumatix mä ch'iqt'at pagaña lurañ munsta ukat aljirix jaytkixa, aljirirux sapxañamawa Tarjeta jan ukax Virtual Account ukarux chiqap qullqi churañapataki. Ukatsti, puchu qullqi yaqha qullqi churañampi phuqhañamawa. Yaqhip aljirix puchu qullqi qullqiampi phuqhañam mayipxaspa. Tarjetampi pasayañat nayraqata, aljirirux jaljata phuqhañ munatam jan yatiyätaxa, uka phuqhañax janiw iyawsatäkaniti, taqpach qullqi phuqhañatakix janiw wakiskir qullqix utjkiti ukhaxa.

Tarjetampi mä automático gasolina alxiri maquina ("pumpta pagaña") ukan apnaqäta ukhaxa, alxirixa alasiñ qullqitxa $100.00 jan ukax juk'ampi ukakama nayraqat iyaw sañapawa. Tarjetax janiw iyawsatäkiti ukhaxa, qullqix utjkipansa, manqharu mantasina qullqi katuqiriru alasiñamat pagam. Tarjetampi mä manq'añ utan, qurpachasiñ utan, mä auto mayt'asiñataki, jan ukax ukham yaqha alañanakatakix apnaqäta ukhaxa, aljirix alañ qullqit sipansa 20% jan ukax juk'amp qullqi nayraqat apxataspa, ukhamat propinas jan ukax yaqha jisk'a gastunakatakix qullqix utjañapataki.

Tarjetan jakhuwipampixa, jan Tarjeta uñacht'ayasa (kunjamati internet, telefonot jan ukax correo tuqi alañataki), apnaqasma ukhaxa, kamachirjamaxa pachpakiw amuyasiñani, kunjamati jumax Tarjetapuni apnaqkasma ukhamarjama. Jark'aqasiñataki, jiwasax Tarjetampi jan ukax Virtual Cuentampi lurañjamäki uka alañanaka jakhuwipa jan ukax qullqi churañ jakhuwipa pisiyapxsnawa. Tarjetaxa jan ukax Virtual Cuentaxa janiw qullqir tukuyasiñjamäkiti. Janiw Tarjetampi jan ukax Virtual Cuentampi kuna lurañatakis apnaqañamäkiti, kunatix Empresa-x janiw iyaw satäkiti ukaxa.

Janiw Tarjeta jan ukax Virtual Account apnaqasina lurat kuna alasiñan jan ukax pagañan ukx jark'añatakix derechomax utjkiti. Jumatix mä transacción iyaw satäta ukat uka alasiñxa amtatjam jan phuqhäta ukhaxa, uka iyaw sañax uka qullqi chani tuqit mä jark'aqäwi uñstayaspa.

Jan Visa ukamp Qullqi Apsuña

Kamachinakaw utji, ukax Tarjetamampi yaqhip aljir utanakana apnaqkasax jumarux mayjt'ayiristamwa. Nayra pachanxa, PIN uk qillqantañäni ukaxa, qullqi apanukuwinakax Visa débito ukham lurasirïnwa. Jan PIN qillqantañäni ukhaxa, qullqi apanukuwinakax Visa débito jan ukax STAR ukham lurasispawa.

Alxirinakaxa, uka ajlliwimp yanapt'apxixa ukhaxa, jumanakatakixa mä qhana thakhi churapxañapawa Visa débito ukampi phuqhañ ajlliñataki. Amuyt'asiñamawa, PIN jan apnaqasa mä transacción lurañatakix STAR red apnaqañ ajllïsta ukhaxa, yaqha kamachinakaw utjaspa. Aka Amtawin qillqata Visa débito transaccionanakatakiki utjki uka yaqhipa jark'aqäwinakasa ukat derechonakasa, janiw STAR red tuqi lurat transaccionanakatakix utjkaniti.

POS ukan mä Visa débito transacción qalltañatakixa, Tarjetam POS terminal tuqi pasayma, recibon firmañama, jan ukax 16 dígito Tarjeta jakhum churma correo tuqi, teléfono jan ukax Internet tuqi alasiñataki. POS ukan mä jani Visa qullqi apsuwi qalltañatakixa, PIN ukxa POS terminal ukar qillqt'am jan ukax 16 jakhuñani Tarjeta jakhuñama churam, qhanpach amuyt'ayasina uka qullqi apsuwimax jani Visa ukhamäñapataki, yaqhipa manüwi phuqañanakataki, correo tuqi alasiñataki, teléfono tuqi alasiñataki, jan ukax Internet tuqi alasiñataki.

Tarjeta turkaña

Kuna laykutï Tarjetama turkayasiñ munsta ukhaxa, amparampiw Negocio Uñjiri juparu jawsañama jan ukax Clientes Uñjiri ukaru. Juman sapa mayni yatiyawinakama churäñamaw wakisini, kunjamakitix Tarjeta jakhu, suti qillqata, qullqi apnaqäwinakama, katuqat uñt'ayirin kopianakapa, ukat yaqhanakampi, ukampiw jiwasax jumaru tarjeta katxarurjama ukhamaraki Empresa-n mä iyawsat apnaqiripjama uñt'apxäma. Mä Virtual Cuenta turkañatakixa, Negocio Apnaqirimpi aruskipañama.

Tukusiwi

Tarjetaxa, nayraqatapan qillqantat "Valid Thru" urut janiw nayraqat tukusxaniti. Tukusiñ urup qhipatxa, janiw Tarjetam apnaqañ atkätaxa. Virtual Cuentan tukusitapata yatiyäwix Negocion Irpiripata churatäniwa. Tukusxipanxa, janiw mayampi Virtual Cuentax churätamti.

Qillqatanaka

Tarjetampi jan ukax Virtual Accountampi qullqi apanukuskasaxa, mä recibonïñamawa. Jumax iyaw satätawa qullqi apanukutanaksa recibonaksa imañataki, chiqañchañataki, ukhamarak katuñchañataki.

Imantatäwi

Kartita, Virtual Cuentata, jan ukax juman lurkta uka transaccionanakata, kimsa jaqinakarux yatiyäwinak yatiyasipxiristwa:

1.  Alasiñ aljañanaka phuqhañatakix wakiski ukhaxa;
2.  Kimsañan, sañäni aljiripataki, tarjeta jan ukax virtual cuenta utjatapa ukhamarak kunjamäsitapsa uñakipañataki;
3.  Gobiernon agencianakaparu, tribunal kamachiru, jan ukax yaqha kamachirjam jan ukax administrativo yatiyäwinak mayitanak phuqhañataki;
4.  Juman jan ukax Empresa-n qillqat iyaw säwipa churapxistu ukhaxa;
5.  Jiwasan irnaqirinakasarusa, qillqatanak uñakipirinakasarusa, yanapirinakasarusa, yanapañ luririnakasarusa, jan ukax wakisiri ukhax abogadonakasarusa; jan ukax
6.  Jan ukhamäxipanxa, kamachinak phuqhañatakix wakiskirjam.

Jani iyawsat apayatanaka

Tarjeta jan ukax Virtual Cuenta chhaqhatat jan ukax lunthatat amuyasma, jan ukax khitis jan iyaw satawampi qullqi apsuspa jan ukax apsuñ munaspa ukhaxa, jank'akiw Negocion P'iqinchiriru jan ukax Clientenakar Yanapiriru jawst'añama.

Tarjetax chhaqhatächi jan ukax lunthatatächi ukhaxa, chhaqhäwinaka juk'aptayañatakiw jiwasax uka Tarjeta jist'antapxä.

Yaqha kunayman arunaka

Tarjeta jan ukax Virtual Cuenta apnaqañax taqi qullqi apnaqäwinakan yanapt'ir qullqi t'aqanuqir utanakana jan ukax yaqha tantachäwinakana kamachinakaparu, saräwinakaparu phuqhañapawa. Janiw kuna pachas kamachinakas phuqañ jaytasax jan ukax janiw phuqkasax kamachinakas apt'asipkti. Aka Panka Irpirin kuna kamachipas, markankiri, suyu, jan ukax jach'a suyu apnaqawi taman kuna kamachi, ley, jan ukax reglamentoparjama jan wali jan ukax jan phuqhañjamjam amuyasispaxa, ukaxa, aka qillqatan yaqha kamachinakapax waliñapasa jan ukax phuqhañjamäñapas janiw mayjt'ayatäkaniti. Aka qillqataxa Delaware Suyun kamachiparjam apnaqatäniwa, jach'a suyu kamachin apnaqatäki uka chiqanakax ukhamäñapakiwa.

Askichawi ukhamaraki Chhaqtayawi

Jiwasanakax Panka Irpiriru kuna pachas askichapxasna jan ukax mayjt'ayapxasna. Kumpañiyax kuna mayjt'äwitsa yatiyatäniwa, kunjamatix Servicios Amtawimpi jan ukax kamachimpix uñicht'ayata ukhamarjama. Kuna pachas Tarjeta, Virtual Account jan ukax Panka Irpiri chhaqtayapxasna jan ukax sayt'ayapxasna. Tarjeta jiwasaru jan ukax Compañía-ru kutt'ayasinxa, jumax aka programan chikancht'asiwima tukuyasktawa; ukampirusa, aka tukuyawix janiw jiwasan kamachinakasa jan ukax Compañía-n aka Panka Irpiri ukat/jan ukax Servicios Amtawirjama tukuyawi nayraqatpach utt'ayat phuqhañanakapasa k'añaskiti.

Tiliwunu Ist'aña/Imantaña

Awisaxa, jiwasampi jumanakampi aruskipäwinakaxa uñch'ukipxaspa jan ukax ist'antapxaspa, ukhamata Jiwasan Aljirinakar Yanapañasa suma sarnaqañapataki, jan ukax kamachin mayitaparjama.

Garantíanaka Jani Utjatapa. AKA P'IQINCHIRI QILLQATAN QHANANCHAT YAQA ARUNAKAX UTJKI UKATAKIWA, JANI UKHAMÄKIPANXA, JANIW KUNAYMAN ARUNAKSA NI GARANTÍANAKSA JUMARU ARSUKTANTI, UKAT AKANX QHANANCHATARAKIW TAQI GARANTÍANAKAT JITANUKUPXTAN, QHANANCHATÄPANSA NI AMUYATÄPANSA, Tarjetampi jan ukax aka Panka Irpirimpi chikata jan ukax uka layku uñstiri, uka taypinxa, janiw jark'aqata, kuna amuyt'at arsuwinakasa, aljañatak askiñapa jan ukax mä sapa amtarjam wakiskirïñapasa.

Juchanakat Jark'aqasiña.

Janiw jiwasax jumatakix juchanïkaspati, kunapachatix jiwasan amtanakasat anqäxankir kawkir laykutix mä luräwi jan phuqhañ puedkstan ukhaxa, jan ukax jan iyawsat luräwi jan ukax jiwasan jan lurata pantjasiw utjipanxa. Janiw jiwasax Tarjetamp alaskta uka yänakan jan ukax luräwinakan suma kankañapat, jan kuna kamacht'asiñapat, kamachirjam kankañapat, jan ukax yaqha kunatï utjki ukanakat juchanïkstanati. Janiw kunapachas jiwasax jumatakix juchanïkaspati kuna jan chiqak, qhipar jutir, uñacht'äw jan ukax sapa mayni chhaqhayawinakat (contratunsa, jan wal luratansa jan ukax yaqhanakansa), ukham chhaqhayawinakax utjaspa ukxat yatiyistaxa ukhas. Aka kamachix janiw kamachix jark'ki uka tuqitx ch'amanïkaniti.

2020 maran Taypi sata phaxsitpacha