ཡང་བསྐྱར་མངོན་གསལ་འབད་བཏུབ། Visa® ཤོག་བྱང་།

༡༡/༢༠༢༤ ལས་འགོ་བཙུགས།

ཡུ་ཨེས་ཡིག་ཚང་།

གཟའ་ཟླ་བ་ལས་གཟའ་པ་སངས་བར་ དྲོ་པ་ཆུ་ཚོད་༨:༣༠ ལས་ཕྱི་རུ་ཆུ་ཚོད་༥:༣༠ ཚུན་
ཁ་པར་ཨང་གྲངས། ༡-༧༨༡-༤༧༡-༢༣༣༦
འབྲེལ་གཏུགས་གློག་འཕྲིན། clinical@colpittsclinical.com

འཛམ་གླིང་ཡིག་ཚང་།

གཟའ་ཟླ་བ་ལས་གཟའ་པ་སངས་བར་ དྲོ་པ་ཆུ་ཚོད་༩:༠༠ – ༡༧:༣༠ ཚུན་
ཁ་པར་ཨང་གྲངས།+༤༤.༡༣༡.༢༢༦.༠༨༠༠
འབྲེལ་གཏུགས་གློག་འཕྲིན། clinical_UK@colpittsclinical.com

ཤོག་བྱང་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ལམ་སྟོན།

གལ་ཆེ་ – ལེགས་ཤོམ་སྦེ་ལྷག་གནང་།

འདི་ཡང་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱིས་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འགོ་དཔོན་ཚུ་ལུ་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འགོ་དཔོན་ཚུ་ལུ་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འགོ་དཔོན་ཚུ་ལུ་ བརྡ་འཕྲིན་ཅིག་བྱིན་ཡོདཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ ལམ་སྟོན་འདི་ ལེགས་ཤོམ་སྦེ་ལྷག་སྟེ་ ཁྱོད་རའི་དྲན་ཐོ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ འདྲ་བཤུས་ཅིག་བཞག་དགོ།.

འདི་ཝི་ས་སྔོན་སྤྲོད་ཤོག་བྱང་ཡང་ན་ཝི་ས་ཝར་ཅུ་ཡལ་རྩིས་ཁྲ་འདི་ དངུལ་ཁང་ལྔ་པ་གསུམ་པ་ ཨེན་ཨེ་གིས་ བཏོན་ཡོདཔ་ཨིན།“ལྔ་པ་གསུམ་པ་དངུལ་ཁང་།”" ཡང་ཅིན "“དངུལ༌ཁང”) ཁྱོད་ཀྱིས་ དབང་ཚད་ཡོད་པའི་ལག་ལེན་པ་སྦེ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཝི་ས་སྔོན་སྤྲོད་ཤོག་བྱང་ ཡང་ན་ ཝི་ཛ་བརྡ་དོན་རྩིས་ཁྲ་ཅིག་ མ་དངུལ་བཏང་དགོ་མནོ་མི་ ཚོང་འབྲེལ་ལས་སྡེ་གི་བར་ན་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ཞབས་ཏོག་ཆིངས་ཡིག་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་ཨིན།“ཚོང་སྡེ”). “ཤོག་བྱང་།”" ཡང་ཅིན "“བར་ཅུ་ཡལ་རྩིས་ཐོ།” ཟེར་མི་འདི་ ཝི་ས་སྔོན་སྤྲོད་ཤོག་བྱང་ཡང་ན་ ཝི་ཛ་ཝར་ཅུ་ཡལ་རྩིས་ཁྲ་འདི་ འཛུལ་སྤྱོད་ཐབས་འཕྲུལ་གྱིས་ངོ་ཚབ་འབད་དེ་ ལས་སྡེ་དང་ང་བཅས་ཀྱིས་ གནང་བ་བྱིན་མི་དང་འཁྲིལ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ལུ་བྱིན་ཡོདཔ་ཨིན།“ཁྱོད”" དང "“ཁྱོད་ཀྱི་” ཟེར་མི་འདི་ ལས་སྡེ་གིས་ ཤོག་བྱང་ཡང་ན་ བརྡ་དོན་རྩིས་ཁྲ་འདི་ ལེན་ནི་དང་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་གི་ དབང་ཚད་བྱིན་མི་ ངོས་འཛིན་འབད་མི་ མི་ངོམ་ལུ་གོ།“ང་བཅས,” “ང༌བཅས,”" དང "“ང་བཅས་ཀྱི་” ཟེར་མི་འདི་ དངུལ་ཁང་ལྔ་པ་གསུམ་པ་ ཨེན་ཨེ་ འཐུས་མི་ཨེཕ་ཌི་ཨའི་སི་དང་ ང་བཅས་ཀྱི་ཤུལ་འཛིན་པ་ འབྲེལ་ཡོད་ ཡང་ན་ འགན་སྤྲོད་འབད་མི་ཚུ་ཨིན། “ཚོང་ལས་བདག་སྐྱོང་པ།”འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༡) འདི་ལྟར་འཚོ་བའི་ཁྲོད་དུ་ བརྗོད་བྱ། ཤོག་བྱང་ཐོབ་པའི་ཤུལ་ལས་ དེ་འཕྲོ་ལས་ ཤོག་བྱང་འདི་གི་རྒྱབ་ཁར་ མཚན་རྟགས་བཀོད་ནི་ལུ་ ངོས་ལེན་འབད།

ཤོག་བྱང་འདི་ བུ་ལོན་ཤོག་བྱང་མེན། ཤོག་བྱང་འདི་ ལོག་བཙོང་ནིའི་དོན་ལུ་མེན། ཤོག་བྱང་འདི་ དངུལ་ཁང་གི་རྒྱུ་དངོས་ཨིནམ་ལས་ དགོས་མཁོ་དང་འཁྲིལ་ རྩིས་སྤྲོད་དགོ། ཤོག་བྱང་འདི་ བརྗེ་སོར་འབད་མ་ཚུགསཔ་ལས་ ཁྲིམས་ལུགས་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ སྔོན་བརྡ་མ་བྱིན་པར་ དུས་ནམ་ར་འབད་རུང་ ཆ་མེད་བཏང་ནི་དང་ ལོག་ལེན་ནི་ ཡང་ན་ ཆ་མེད་བཏང་ཚུགས། ང་བཅས་ཀྱིས་ ཁྲིམས་ལུགས་དང་ ལམ་སྟོན་འདི་ ཡང་ན་ པི་ཨེགསི་དང་ ལས་སྡེ་གི་བར་ན་ ཞབས་ཏོག་ཆིངས་ཡིག་གི་ གནས་ཚིག་ཚུ་ འགལ་འོང་ཟེར་ ཡིད་ཆེས་བསྐྱེད་མི་ ཚོང་འབྲེལ་ག་ཅི་རང་འབད་རུང་ ལཱ་འབད་ནི་ལུ་ ངོས་ལེན་མི་འབད།.

གལ་སྲིད་ ཤོག་བྱང་འདི་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་མི་དང་ ཨརཝ་ཤོར་མི་ ཡང་ན་ མེདཔ་བཏང་པའི་སྐབས་ ཤོག་བྱང་སོ་སོ་ཅིག་གུ་ ལམ་སྟོན་འདི་ནང་ བཀོད་ཡོད་པའི་ ཚོང་མགྲོན་པའི་ཞབས་ཏོག་འགྲུལ་འཕྲིན་ཨང་གྲངས་ཚུ་ བྲིས་དགོ། ཤོག་གུ་འདི་ ཉེན་སྲུང་ཡོད་པའི་ས་ཁོངས་ནང་བཞག། ཚོང་འབྲེལ་བདག་སྐྱོང་པ་གིས་ ཤོག་བྱང་འདི་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་མི་དང་ ཨརཝ་ཤོར་མི་ ཡང་ན་ གནོད་སྐྱོན་བྱུང་ཡོད་པའི་སྙན་ཞུ་འབད་ནི་ཚུ་རྩིས་ཏེ་ ཞབས་ཏོག་ལ་ལོ་ཅིག་ཡང་ བྱིན་ཚུགས། ལམ་སྟོན་འདི་ལེགས་ཤོམ་སྦེ་ལྷག་སྟེ་ མ་འོངས་པའི་དོན་ལུ་ བཞག་གནང་།.

ཚོང་མགྲོན་ཞབས་ཏོག།

ཚོང་མགྲོན་པའི་ཞབས་ཏོག་དང་ ཡང་ན་ ཤོག་བྱང་དང་འབྲེལ་བའི་ བརྡ་དོན་ཁ་སྐོང་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་རའི་ཚོང་འབྲེལ་བདག་སྐྱོང་པ་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་གནང་། འཕྲལ་མར་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ “ཚོང་མགྲོན་ཞབས་ཏོག།” ཤོག་བྱང་འདི་གི་དོན་ལུ་ ༡-༨༦༦-༦༨༥-༠༨༩༨ ལུ་ཁ་པར་གཏོང་།.

ཚོང་མགྲོན་པའི་ཞབས་ཏོག་ལས་ཚབ་ཚུ་གིས་ ཁྱོད་ཀྱི་ཁ་པར་ལུ་ ཉིནམ་གཅིག་ལུ་ ཆུ་ཚོད་༢༤ (༢༤) ལན་རྐྱབ་ཚུགས། ངལ་གསོ་ཚུ་རྩིས་ཏེ་ བདུན་ཕྲག་གཅིག་ནང་ ཉིནམ་བདུན (༧) ཨིན། ང་བཅས་ཀྱི་ཚོང་འབྲེལ་གྱི་ཉིནམ་ཚུ་ གཟའ་ཟླཝ་ལས་གཟའ་སྤེནམ་ཚུན་ཨིནམ་ལས་ ང་བཅས་སྒོ་ཕྱེ་སྟེ་འབད་རུང་ སྤྱི་གཞུང་ངལ་གསོ་ཚུ་མ་རྩིས་བར་ཨིན། གཞི་གྲངས་གང་རུང་ “ .“ཉིན19།” ཡིག་ཆ་འདི་ནང་མཐོང་མི་དེ་ གཞན་ཅིག་བརྡ་སྟོན་མ་འབད་བ་ཅིན་ ཟླ་ཐོའི་ཉིནམ་ཚུ་ཨིན།.

ཤོག་བྱང་ཡང་ན་ བར་ཅུའལ་རྩིས་ཐོ་ཤུགས་ལྡན་བཟོ།

ཚོང་འབྲེལ་བདག་སྐྱོང་པ་གིས་ ཤོག་བྱང་ཡང་ན་ བརྡ་དོན་རྩིས་ཐོ་འདི་ ལག་ལེན་འཐབ་མ་བཏུབ་པའི་ཧེ་མ་ ཤུགས་ལྡན་བཟོ་དགོ། ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཚོང་འབྲེལ་བདག་སྐྱོང་པ་ལུ་འབྲེལ་བ་འཐབ་གནང་།.

མི་སྒེར་གྱི་ངོ་སྤྲོད་ཨང་གྲངས།

ལས་སྡེ་གིས་ གནང་བ་བྱིན་ཡོད་པའི་ ཚོང་འབྲེལ་ཚུ་ མཇུག་བསྡུ་དགོ་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཤོག་བྱང་གི་དོན་ལུ་ མི་སྒེར་གྱི་ངོས་འཛིན་ཨང་ (“PIN”) ཐོབ་ཚུགས། ཁྱོད་ཀྱིས་ ཚོང་འབྲེལ་བདག་སྐྱོང་པ་ལུ་ ཁ་སླབ་ཐོག་ལས་ ཤོག་བྱང་ལུ་ པི་ཨེན་ འགན་སྤྲོད་འབད་ཡོདཔ་འོང་། ཤོག་བྱང་དང་གཅིག་ཁར་ PIN མ་བྲིས་ ཡང་ན་ བཞག་མ་བཏུབ། PIN འདི་ ག་ལུ་ཡང་ ནམ་ཡང་ བརྗེ་སོར་མ་འབད། པི་ཨེན་བཙུགས་པའི་སྐབས་ གཞན་གྱིས་བལྟ་མ་ཚུགསཔ་ངེས་གཏན་བཟོ་དགོཔ་དང་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཡོདཔ་ ཡང་ན་ དོགས་པ་ཅན་སྦེ་མཐོང་མི་ ཊར་མི་ནཱལ་གང་རུང་ཅིག་ནང་ པི་ཨེན་བཙུགས་མ་བཏུབ། ཁྱོད་ཀྱིས་ མི་ངོམ་གཅིག་གིས་ གནང་བ་མེད་པར་ པི་ཨེན་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ཡོདཔ་སྦེ་ ཡིད་ཆེས་བསྐྱེད་པ་ཅིན་ དེ་འཕྲོ་ལས་ ཚོང་འབྲེལ་བདག་སྐྱོང་པ་ལུ་ བསླབ་བྱ་བྱིན་དགོ།.

དབང་སྤྲོད་ཤོག་བྱང་ལག་ལེན་འཐབ་མི།

ལས་སྡེ་འདི་གིས་ ང་བཅས་ལུ་ དབང་ཚད་ཡོད་པའི་ཚོང་འབྲེལ་འགོ་བཙུགས་མི་དང་ ཤོག་བྱང་ཡང་ན་ བརྡ་དོན་རྩིས་ཁྲ་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ འཐུས་ཚུ་ག་ར་ལུ་ འགན་ཁུར་འབགཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ མི་གཞན་ཅིག་ལུ་ ཤོག་བྱང་དང་ ཤོག་བྱང་ཨང་ ཡང་ན་ བརྡ་དོན་རྩིས་ཁྲ་ཚུ་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་བཅུག་པ་ཅིན་ ང་བཅས་ཀྱིས་ ལས་སྡེ་གིས་ དེ་བཟུམ་གྱི་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་གི་ གནང་བ་བྱིན་ཡོདཔ་བཟུམ་སྦེ་ བརྩི་འཇོག་འབད་ནི་ཨིནམ་ལས་ ལས་སྡེ་གིས་ མི་དེ་ཚུ་གིས་ བཏང་མི་ ཚོང་འབྲེལ་དང་ འཐུས་ཚུ་ག་ར་ ང་བཅས་ལུ་ འགན་འཁྲི་འབག་འོང་།.

ངོ་ཚབ་དང་འགན་ལེན།

ཁྱོད་ཀྱིས་ ཤོག་བྱང་ཡང་ན་ བརྡ་དོན་རྩིས་ཁྲ་འདི་ བདག་འཛིན་འཐབ་ནི་དང་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ ཡང་ན་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་གི་ གནང་བ་བྱིན་མི་འདི་གིས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ང་བཅས་ལུ་ ངོ་ཚབ་འབད་དེ་ ཁས་ལེན་འབདཝ་ཨིན། (༢) ཁྱོད་ཀྱིས་ ལས་སྡེ་གིས་ ཤོག་བྱང་ཡང་ན་ བརྡ་དོན་རྩིས་ཁྲ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་གི་ དབང་ཚད་བྱིན་ཡོདཔ་ལས་ ལས་སྡེ་གིས་ གནང་བ་བྱིན་མི་དང་འཁྲིལ་ ཤོག་བྱང་ཡང་ན་ བརྡ་དོན་རྩིས་ཁྲ་རྐྱངམ་གཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་དགོ། དང་ (༣) ཁྱོད་ཀྱིས་ ཤོག་བྱང་འདི་ ཚོང་འབྲེལ་གྱི་དོན་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིནམ་ལས་ ཉོ་སྤྱོད་པ་དང་ ཁྱིམ་ཚང་གི་དོན་ལུ་མེན།.

དངུལ་གྱི་ཐོབ་ཐང་མེད།

ཁྱོད་ཀྱིས་ རང་བཞིན་དངུལ་བཏོན་འཕྲུལ་ཆས་ལས་ དངུལ་ཐོབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཤོག་བྱང་ཡང་ན་ བརྡ་དོན་རྩིས་ཐོ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཆོག (“ATM”), བཙོང་སའི་ས་ཚིགས་ (“POS”) ཐབས་འཕྲུལ་ ཡང་ན་ ཐབས་ལམ་གཞན་གང་རུང་གིས་ འབད་ཚུགས།.

ཤོག་བྱང་/ཁྱད་རྣམ་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་དོ།

ཤོག་བྱང་ཡང་ན་ བརྡ་དོན་རྩིས་ཐོ་གིས་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ཚུགས་པའི་ གནས་གོང་མཐོ་ཤོས་འདི་ ལས་སྡེ་གིས་ གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན། ཤོག་བྱང་ཡང་ན་ བརྡ་དོན་རྩིས་ཁྲ་འདི་ ལས་སྡེ་གིས་ གནང་བ་བྱིན་མི་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ ཝི་ས་® བསྐྱིན་འགྲུལ་ཤོག་བྱང་དང་ ཨིསི་ཊར་® ཤོག་བྱང་ཚུ་ ངོས་ལེན་འབད་སའི་ གནང་བ་ཡོད་པའི་ས་གནས་ཚུ་ནང་ ཅ་ཆས་ཡང་ན་ ཞབས་ཏོག་ཚུ་ ཉོ་ནི་དང་ ཡང་ན་ གླ་ཁར་ལེན་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ། ཚོང་འབྲེལ་བདག་སྐྱོང་པ་གིས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཤོག་བྱང་ཡང་ན་ བརྡ་དོན་རྩིས་ཐོ་དང་གཅིག་ཁར་ ཉོ་སྒྲུབ་འབད་ཚུགས་པའི་ དབྱེ་བ་ཚུ་ གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན། ལས་སྡེ་གི་ཚོང་པ་ཚུ་གིས་ ཟད་འགྲོ་བཏང་ནིའི་ལམ་ལུགས་ཚུ་ ཤོག་བྱང་གི་རྒྱབ་ཁར་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་ ཡོངས་འབྲེལ་ཁ་བྱང་ནང་ ནང་བསྐྱོད་འབད་དེ་ ཡང་ན་ ཚོང་འབྲེལ་བདག་སྐྱོང་པ་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་སྟེ་ བསྐྱར་ཞིབ་འབད་གནང་། ཤོག་བྱང་དང་གཅིག་ཁར་ ཐོབ་ཚུགས་པའི་ གནས་གོང་ལས་ལྷག་པའི་ དངུལ་གྱི་དོན་ལུ་ ཚོང་འབྲེལ་གང་རུང་ཅིག་ འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་མི་བཏུབ་ནི་ཨིནམ་ལས་ མཇུག་བསྡུ་མི་བཏུབ།.

ཚོང་པ་ལ་ལུ་ཅིག་གིས་ ཤོག་བྱང་འཆང་མི་ཚུ་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཤོག་བྱང་ཡང་ན་ བརྡ་དོན་རྩིས་ཁྲ་འདི་ ཅ་ཆས་དང་ཞབས་ཏོག་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ཆ་ཤས་ཅིག་སྤྲོད་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ ལྷག་ལུས་འདི་ ཁྲིམས་མཐུན་གྱི་ དངུལ་ཕོགས་གཞན་ཅིག་གིས་ སྤྲོད་དགོཔ་ཨིན་མས། ཁྱོད་ཀྱིས་ བགོ་བཤའ་རྐྱབ་སྟེ་ ཚོང་འབྲེལ་འཐབ་དགོ་མནོ་སྟེ་ ཚོང་པ་གིས་ གནང་བ་བྱིན་པ་ཅིན་ ཚོང་པ་ལུ་ ཤོག་བྱང་ཡང་ན་ བརྡ་དོན་རྩིས་ཁྲ་ནང་ དངུལ་འབོར་གཏན་གཏན་ཅིག་ བཏབ་དགོཔ་སྦེ་ སླབ་དགོ། དེ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཁྱད་པར་དེ་ དངུལ་སྤྲོད་ཐབས་ལམ་གཞན་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ སྤྲོད་ནིའི་དོན་ལུ་ གོ་སྒྲིག་འབད་དགོ། ཚོང་པ་ལ་ལུ་ཅིག་གིས་ ལྷག་ལུས་དངུལ་གྱི་ཐོག་ལས་ སྤྲོད་དགོཔ་འོང་། ཁྱོད་ཀྱིས་ ཤོག་བྱང་འདི་ བཤུད་མ་གཏང་པའི་ཧེ་མ་ བགོ་བཤའ་རྐྱབ་སྟེ་ ཚོང་འབྲེལ་མཇུག་བསྡུ་དགོཔ་སྦེ་ ཚོང་པ་ལུ་ བརྡ་དོན་སྤྲོད་མ་ཚུགས་པ་ཅིན་ ཚོང་འབྲེལ་གྱི་ དངུལ་བསྡོམས་འདི་ བཀབ་ཚུགས་པའི་ གནས་གོང་ལངམ་སྦེ་ མ་ཐོབ་པ་ཅིན་ ཚོང་འབྲེལ་འདི་ མར་ཕབ་འགྱོ་འོང་།.

ཁྱོད་ཀྱིས་ རང་བཞིན་གྱི་སྣུམ་བཀྲམ་སྤེལ་ཁང་ནང་ ཤོག་བྱང་ལག་ལེན་འཐབ་པ་ཅིན་ (“ཆུ་བཏོན་འཕྲུལ་ཆས་ནང་ ཏི་རུ་སྤྲོད་དགོཔ་”) ཚོང་པ་གིས་ ཚོང་འབྲེལ་གྱི་དངུལ་འབོར་ ༡TP༤T༡༠༠.༠༠ ཡང་ན་ དེ་ལས་ལྷག་སྟེ་ སྔོན་སྒྲིག་གནང་བ་བྱིན་ཚུགས། གལ་སྲིད་ ཤོག་བྱང་འདི་ ངོས་ལེན་མ་འབད་བ་ཅིན་ མ་དངུལ་ལངམ་སྦེ་ཡོད་རུང་ ནང་ན་ དངུལ་འཛིན་དང་གཅིག་ཁར་ ཉོ་སྒྲུབ་ཀྱི་ ཏི་རུ་སྤྲོད་དགོ། ཁྱོད་ཀྱིས་ ཟ་ཁང་དང་ ཟ་ཁང་ དེ་ལས་ སྣུམ་འཁོར་ཁང་གླ་ ཡང་ན་ དེ་བཟུམ་གྱི་ ཉོ་སྒྲུབ་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཤོག་བྱང་འདི་ ལག་ལེན་འཐབ་པ་ཅིན་ ཚོང་པ་གིས་ ཉོ་སྒྲུབ་ཀྱི་ དངུལ་འབོར་དང་ ༢༠༡ཊི་པི་༣ཊི་ ཡང་ན་ དེ་ལས་ལྷག་སྟེ་ མ་དངུལ་ལངམ་སྦེ་ཡོདཔ་ངེས་གཏན་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་གནང་བ་བྱིན་ཆོག།.

ཁྱོད་ཀྱིས་ ཤོག་བྱང་ཨང་གྲངས་འདི་ ཤོག་བྱང་མ་སྟོན་པར་ ལག་ལེན་འཐབ་པ་ཅིན་ ༼དཔེར་ན་ ཡོངས་འབྲེལ་དང་ འགྲུལ་འཕྲིན་ ཡང་ན་ ཡིག་འཕྲིན་ཐོག་ལས་ ཉོ་སྒྲུབ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་༽ ཁྲིམས་དོན་གྱི་ནུས་པ་འདི་ ཤོག་བྱང་འདི་རང་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་དང་ཅོག་འཐདཔ་འོང་། ཉེན་སྲུང་གི་དོན་ལུ་ ང་བཅས་ཀྱིས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཤོག་བྱང་ཡང་ན་ བརྡ་དོན་རྩིས་ཐོ་དང་གཅིག་ཁར་ ཚོང་འབྲེལ་འཐབ་ཚུགས་པའི་ དངུལ་འབོར་ཡང་ན་ གྱངས་ཁ་ཚད་འཛིན་འབད་ཚུགས། ཤོག་བྱང་ཡང་ན་ བརྡ་དོན་རྩིས་ཁྲ་འདི་ དངུལ་གྱི་དོན་ལུ་ བཏོན་མི་ཚུགས། ཁྱོད་ཀྱིས་ ལས་སྡེ་གིས་ གནང་བ་མ་བྱིན་པའི་ ཚོང་འབྲེལ་གང་རུང་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ ཤོག་བྱང་ཡང་ན་ བརྡ་དོན་རྩིས་ཐོ་འདི་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཆོག།.

ཁྱོད་ལུ་ ཤོག་བྱང་ཡང་ན་ བརྡ་དོན་རྩིས་ཐོ་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ འབྱུང་མི་ ཉོ་སྒྲུབ་དང་ ཡང་ན་ དངུལ་སྤྲོད་ཀྱི་ ཚོང་འབྲེལ་གང་རུང་ཅིག་ལུ་ དངུལ་སྤྲོད་ནི་བཀག་ཐབས་འབད་ནི་གི་ དབང་ཚད་མེད། ཁྱོད་ཀྱིས་ ཚོང་འབྲེལ་ཅིག་ལུ་ གནང་བ་བྱིན་ཞིནམ་ལས་ འཆར་གཞི་བརྩམ་ཡོད་མི་དང་འཁྲིལ་ ཅ་ཆས་དེ་ ཉོ་སྒྲུབ་འབད་མ་ཚུགས་པ་ཅིན་ ཆ་འཇོག་འདི་གིས་ མ་དངུལ་དེ་གི་ བཀག་ཆ་འབད་ཚུགས།.

ཝི་ས་མེན་པའི་དངུལ་བཏོན་ཚོང་འབྲེལ།

ཁྱོད་ཀྱིས་ ཚོང་འབྲེལ་གྱི་ས་གནས་ལ་ལོ་ཅིག་ནང་ ཤོག་བྱང་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་སྐབས་ ཁྱོད་ལུ་གནོད་པ་འབྱུང་སྲིད་པའི་ བྱ་རིམ་ཚུ་ ནུས་ཅན་སྦེ་ཡོདཔ་ཨིན། ཧེ་མ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ པི་ཨེན་ བཙུགས་མ་ཚུགས་ཚུན་ ཚོང་འབྲེལ་ཚུ་ ཝི་ས་ དངུལ་བཏོན་ཚོང་འབྲེལ་སྦེ་ ལས་སྦྱོར་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ པི་ཨེན་ མ་བཙུགས་པ་ཅིན་ ཚོང་འབྲེལ་ཚུ་ ཝི་ས་ཌེ་བིཊི་ཚོང་འབྲེལ་སྦེ་ ཡང་ན་ ཨིསི་ཊར་ཚོང་འབྲེལ་སྦེ་ ལས་སྦྱོར་འབད་ཚུགས།.

ཚོང་པ་ཚུ་གིས་ འགན་ཁུར་འབག་དགོཔ་དང་ གདམ་ཁ་ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་བ་ཅིན་ ཝི་ས་ བསྐྱིན་འགྲུལ་གྱི་ ཚོང་འབྲེལ་གདམ་ཁ་རྐྱབ་ནིའི་ ཐབས་ལམ་གསལ་ཏོག་ཏོ་ཅིག་ བྱིན་དགོཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ PIN མེད་པར་ ཚོང་འབྲེལ་འབད་བའི་སྐབས་ STAR ཡོངས་འབྲེལ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་ གདམ་ཁ་རྐྱབ་དགོ་པ་ཅིན་ མིང་ཚིག་སོ་སོ་ཚུ་ འཇུག་སྤྱོད་འབད་འོང་ཟེར་ བསླབ་བྱ་བྱིན་གནང་། གན་ཡིག་འདི་ནང་གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་དོ་བཟུམ་སྦེ་ ཝི་ས་ཌེ་བིཊི་ཚོང་འབྲེལ་ཚུ་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་པའི་ ཉེན་སྲུང་དང་ཐོབ་དབང་ལ་ལུ་ཅིག་ ཨིསི་ཊར་ཡོངས་འབྲེལ་ནང་ ལཱ་འབད་མི་ཚོང་འབྲེལ་ཚུ་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་བཏུབ།.

POS ནང་ Visa debit ཚོང་འབྲེལ་འགོ་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ POS ཊར་མི་ནཱལ་བརྒྱུད་དེ་ ཤོག་བྱང་འདི་ བཤུབ་གཏང་ཞིནམ་ལས་ འོང་འབབ་ལུ་ མཚན་རྟགས་བཀོད་དགོཔ་ ཡང་ན་ ཡིག་འཕྲིན་བཀའ་རྒྱ་དང་ བརྒྱུད་འཕྲིན་ ཡང་ན་ ཨིན་ཊར་ནེཊ་ཉོ་སྒྲུབ་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཨང་གྲངས་༡༦ འབད་མི་ ཤོག་བྱང་ཨང་གྲངས་བྱིན་དགོ། འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱིས་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འགོ་དཔོན་ཚུ་ལུ་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འགོ་དཔོན་ཚུ་ལུ་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འགོ་དཔོན་ཚུ་ལུ་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འགོ་དཔོན་ཚུ་ལུ་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འགོ་དཔོན་ཚུ་ལུ་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འགོ་དཔོན་ཚུ་ལུ་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འགོ་དཔོན་ཚུ་ལུ་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འགོ་དཔོན་ཚུ་གིས་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འགོ་དཔོན་ཚུ་ལུ་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འགོ་དཔོན་ཚུ་ལུ་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འགོ་དཔོན་ཚུ་ལུ་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འགོ་དཔོན་ཚུ་ལུ་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འགོ་དཔོན་ཚུ་ལུ་ བརྡ་དོན་སྤྲོད་ཡོདཔ་ཨིན།.

ཤོག་བྱང་ཚབ་བཙུགས།

གལ་སྲིད་ རྒྱུ་མཚན་ག་ཅི་ལས་བརྟེན་ཏེ་ ཤོག་བྱང་ཚབ་བཙུགས་དགོ་པ་ཅིན་ ཚོང་འབྲེལ་བདག་སྐྱོང་པ་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་དགོཔ་དང་ ཡང་ན་ ཚོང་མགྲོན་པའི་ཞབས་ཏོག་ལུ་ ཁ་པར་གཏང་གནང་། ཁྱོད་ཀྱིས་ ཤོག་བྱང་ཨང་གྲངས་དང་ མིང་ཆ་ཚང་ ཚོང་འབྲེལ་གྱི་བྱུང་རབས་ ངོས་ལེན་འབད་ཡོད་པའི་ངོས་འཛིན་གྱི་འདྲ་ཚུ་ ང་བཅས་ཀྱིས་ ཁྱོད་ལུ་ ཤོག་བྱང་བདག་པོ་དང་ ལས་སྡེ་གི་ དབང་ཚད་ཡོད་པའི་ ངོས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ ལག་ལེན་པ་སྦེ་ ངོས་འཛིན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ སྒེར་གྱི་བརྡ་དོན་ཚུ་ བྱིན་དགོཔ་ཨིན། བརྡ་དོན་རྩིས་ཐོ་ཅིག་ཚབ་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ ཚོང་འབྲེལ་བདག་སྐྱོང་པ་ལུ་འབྲེལ་བ་འཐབ།.

དུས་ཡོལ།

ཤོག་བྱང་འདི་ གདོང་ཁར་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་ “Valid Thru” ཚེས་གྲངས་ལས་ མགྱོགས་པ་རང་ དུས་ཡུན་ཚང་ནི་ཨིན།. ཁྱོད་ཀྱིས་ དུས་ཡུན་ཚང་བའི་ཤུལ་ལས་ ཤོག་བྱང་འདི་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཚུགས།. བརྡ་དོན་རྩིས་ཐོ་འདི་ དུས་ཡུན་ཚང་བའི་སྐོར་ལས་ བརྡ་དོན་འདི་ ཚོང་འབྲེལ་བདག་སྐྱོང་པ་གིས་ བྱིནམ་ཨིན། དུས་ཡུན་ཚང་བའི་སྐབས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཚབ་མའི་ བར་ཅུ་ཡལ་རྩིས་ཐོ་ཅིག་ མི་ཐོབ།.

འབྱོར་ཐོ།

ཁྱོད་ཀྱིས་ ཤོག་བྱང་ཡང་ན་ བརྡ་དོན་རྩིས་ཐོ་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ ཚོང་འབྲེལ་འབད་བའི་སྐབས་ བྱུང་འཛིན་ཐོབ་དགོ། ཁྱོད་ཀྱིས་ ཚོང་འབྲེལ་དང་ འོང་འབབ་ཚུ་ བདག་འཛིན་འཐབ་ནི་དང་ བདེན་དཔྱད་འབད་ནི་ དེ་ལས་ མཐུན་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་ ངོས་ལེན་འབདཝ་ཨིན།.

གསང་བ།

ང་བཅས་ཀྱིས་ ཤོག་བྱང་དང་ བརྡ་དོན་རྩིས་ཐོ་ ཡང་ན་ ཁྱོད་ཀྱིས་འབད་མི་ ཚོང་འབྲེལ་ཚུ་གི་སྐོར་ལས་ མི་གཞན་ཚུ་ལུ་ བརྡ་དོན་ཚུ་ གསལ་བསྒྲགས་འབད་འོང་།

1.  ཚོང་འབྲེལ་ཚུ་མཇུག་བསྡུ་ནིའི་དོན་ལུ་ ག་སྟེ་དགོཔ་ཨིན་ན།;
2.  ཚོང་པ་བཟུམ་གྱི་ མི་ངོ་གཞན་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ ཤོག་བྱང་ཡང་ན་ བརྡ་དོན་རྩིས་ཁྲ་འདི་ ཡོད་མེད་དང་ གནས་སྟངས་བདེན་དཔྱད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ཨིན།;
3.  གཞུང་གི་ལས་སྡེ་དང་ ཁྲིམས་འདུན་གྱི་བཀའ་རྒྱ་ ཡང་ན་ ཁྲིམས་དོན་ ཡང་ན་ བདག་སྐྱོང་སྙན་ཞུའི་དགོས་མཁོ་གཞན་ཚུ་ལུ་ བསྟུན་ཐབས་ལུ་ཨིན།;
4.  ཁྱོད་ཀྱི་དང་/ཡང་ན་ ལས་སྡེ་གི་ཡིག་ཐོག་གནང་བ་བྱིན་ཏེ་ ང་བཅས་ཀྱིས་ གནང་བ་ཐོབ་པ་ཅིན་;
5.  ང་བཅས་ཀྱི་ལས་བྱེདཔ་དང་ རྩིས་ཞིབ་པ་ འབྲེལ་ཡོད་ལས་སྡེ་ ཞབས་ཏོག་བྱིན་མི་ ཡང་ན་ ཁྲིམས་རྩོདཔ་ཚུ་ལུ་ དགོས་མཁོ་དང་འཁྲིལ་ཏེ་; ཡང་ཅིན་
6.  དེ་མེན་པ་ཅིན་ ང་བཅས་ཀྱི་འགན་ཁུར་ཚུ་ བསྒྲུབ་དགོཔ་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ཨིན།.

གནང་བ་མེད་པའི་གནས་སྤོ།

ཁྱོད་ཀྱིས་ ཤོག་བྱང་ཡང་ན་ བརྡ་དོན་རྩིས་ཐོ་འདི་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་ཡོདཔ་ ཡང་ན་ ཨརཝ་ཤོར་ཡོདཔ་ ཡང་ན་ མི་ཅིག་གིས་ གནང་བ་མེད་པར་ ཤོག་བྱང་དང་གཅིག་ཁར་ ཏི་རུ་སྤྲོད་ཡོདཔ་ ཡང་ན་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ཚུགས་ཟེར་ ཡིད་ཆེས་བསྐྱེད་པ་ཅིན་ ཚོང་འབྲེལ་བདག་སྐྱོང་པ་ ཡང་ན་ ཚོང་མགྲོན་པའི་ཞབས་ཏོག་ལུ་ དུས་འཕྲལ་ལས་ ཁ་པར་གཏང་།.

གལ་སྲིད་ ཤོག་བྱང་འདི་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་ཡོདཔ་ ཡང་ན་ ཨརཝ་ཤོར་བ་ཅིན་ གྱོང་རྒུད་མར་ཕབ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ང་བཅས་ཀྱིས་ ཤོག་བྱང་འདི་ སྒོ་བསྡམ་འོང་།.

ཐ་སྙད་སྣ་ཚོགས་གཞན།

ཤོག་བྱང་ཡང་ན་ བརྡ་དོན་རྩིས་ཁྲ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་འདི་ ཚོང་འབྲེལ་ནང་འབྲེལ་གཏོགས་ཡོད་མི་ བཀྲམ་སྤེལ་ཁང་དང་ ཡང་ན་ ཚོགས་པ་གཞན་ཚུ་གི་ འབྲེལ་གཏོགས་ཡོད་པའི་ལམ་ལུགས་དང་ ལམ་ལུགས་ཚུ་ག་ར་ལུ་ གཞི་བཞག་སྟེ་ཨིན། ང་བཅས་ཀྱིས་ ང་བཅས་ཀྱི་ཐོབ་དབང་ཚུ་ དུས་ནམ་ར་འབད་རུང་ ཕྱིར་འགྱངས་དང་ ཡང་ན་ ལག་ལེན་འཐབ་མ་ཚུགས་པར་ བཀག་ཆ་འབད་མི་བཏུབ། གལ་སྲིད་ ལམ་སྟོན་འདི་གི་དོན་ཚན་གང་རུང་ཅིག་ གཞུང་གི་ལས་སྡེ་ ས་གནས་ མངའ་སྡེ་ ཡང་ན་ སྤྱི་གཞུང་གང་རུང་ཅིག་གི་ ལམ་ལུགས་དང་ཁྲིམས་ལུགས་ ཡང་ན་ ཁྲིམས་ལུགས་གང་རུང་ཅིག་གི་འོག་ལུ་ ཆ་མེད་དང་ ཡང་ན་ བསྟར་སྤྱོད་འབད་མ་ཚུགསཔ་སྦེ་ ཐག་བཅད་པ་ཅིན་ ཡིག་ཆ་འདི་གི་དོན་ཚན་གཞན་གང་རུང་ཅིག་གི་ ཆ་གནས་དང་ ཡང་ན་ བསྟར་སྤྱོད་འབད་ཚུགས་མི་ལུ་ ཐོ་མི་ཕོག། ཡིག་ཆ་འདི་ སྤྱི་གཞུང་ཁྲིམས་ལུགས་ཀྱིས་ དབང་འཛིན་འབད་བའི་ཚད་གཞི་མ་གཏོགས་ ཌེ་ལ་ཝེར་མངའ་སྡེའི་ཁྲིམས་ལུགས་ཀྱིས་ དབང་འཛིན་འབད་ནི་ཨིན།.

བཟོ་བཅོས་དང་ཆ་མེད་གཏོང་རྒྱུ།

ང་བཅས་ཀྱིས་ ལམ་སྟོན་འདི་ དུས་ནམ་ར་འབད་རུང་ བསྒྱུར་བཅོས་ཡང་ན་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཚུགས། ཞབས་ཏོག་ཆིངས་ཡིག་དང་/ཡང་ན་ འབྲེལ་ཡོད་ཁྲིམས་ལུགས་ཀྱིས་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་བའི་ ཐབས་ལམ་ཚུ་ ལས་སྡེ་ལུ་ བརྡ་དོན་སྤྲོད་ནི་ཨིན། ང་བཅས་ཀྱིས་ དུས་ནམ་ར་འབད་རུང་ ཤོག་བྱང་དང་ བརྡ་དོན་རྩིས་ཐོ་ ཡང་ན་ ལམ་སྟོན་འདི་ ཆ་མེད་གཏང་ནི་དང་ ཡང་ན་ མཚམས་འཇོག་འབད་ཚུགས། ང་བཅས་ལུ་ཡང་ན་ ལས་སྡེ་ལུ་ ཤོག་བྱང་འདི་ལོག་སྤྲོད་མི་འདི་གིས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ལས་རིམ་འདི་ནང་ བཅའ་མར་གཏོགས་མི་འདི་ མཚམས་འཇོག་འབདཝ་ཨིན། དེ་འབདཝ་ད་ མཇུག་བསྡུ་འདི་གིས་ ང་བཅས་ཀྱི་ཐོབ་དབང་དང་ ཡང་ན་ ལས་སྡེ་གི་འགན་ཁུར་ཚུ་ལུ་ ཐོ་ཕོག་མི་ཚུགས།.

ཁ་པར་ལྟ་རྟོག/ཐོ་འགོད།

དུས་ཚོད་དང་བསྟུན་ཏེ་ ང་བཅས་ཀྱིས་ ཁྱོད་དང་ང་བཅས་ཀྱི་བར་ན་ བརྒྱུད་འཕྲིན་ཚུ་ ལྟ་རྟོག་དང་/ཡང་ན་ ཐོ་བཀོད་འབད་དེ་ ང་བཅས་ཀྱི་ཚོང་མགྲོན་པའི་ཞབས་ཏོག་གི་སྤུས་ཚད་དང་ ཡང་ན་ ཁྲིམས་ལུགས་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ དགོས་མཁོ་བཀོད་ཚུགས།.

འགན་ལེན་ཚུ་ བཀག་ཆ་འབད་ནི།. འདི་གི་ལམ་སྟོན་ནང་ལུ་ གསལ་ཏོག་ཏོ་སྦེ་བཀོད་དེ་ཡོད་མི་ཚུ་མ་གཏོགས་ ང་བཅས་ཀྱིས་ ཁྱོད་ལུ་ ངོ་ཚབ་དང་ ཡང་ན་ ཁས་ལེན་ག་ཅི་བཟུམ་ཅིག་ཡང་ མ་བྱིནམ་ཨིན། ཤོག་བྱང་དང་ ཡང་ན་ ལམ་སྟོན་འདི་དང་ འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་ ཕྱི་ཁར་ ཚད་འཛིན་མེད་པར་ བརྡ་སྟོན་ཡོད་པའི་ འགན་ལེན་ ཡང་ན་ ཚོང་འབྲེལ་གྱི་ ལྕོགས་གྲུབ་ ཡང་ན་ དམིགས་བསལ་གྱི་ དམིགས་དོན་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ འོས་འབབ་ཚུ་ ཚུདཔ་ཨིན།.

འགན་འཁྲིའི་ཚད་གཞི།.

ང་བཅས་ཀྱིས་ ང་བཅས་ཀྱི་ཚད་འཛིན་ལས་ལྷག་པའི་ རྒྱུ་མཚན་གང་རུང་ཅིག་ལས་བརྟེན་ཏེ་ ཚོང་འབྲེལ་ཅིག་ མཇུག་བསྡུ་མ་ཚུགས་པ་ཅིན་ ཡང་ན་ ང་བཅས་ཀྱིས་ གནང་བ་མེད་པའི་ ཚོང་འབྲེལ་ཅིག་ ཡང་ན་ འཛོལ་བ་ཅིག་ འབྱུང་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ལུ་ འགན་འཁྲི་མེདཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ ཤོག་བྱང་ཐོག་ལས་ ཉོ་མི་ ཅ་ཆས་དང་ཞབས་ཏོག་ཚུ་གི་ སྤུས་ཚད་དང་ ཉེན་སྲུང་ ཁྲིམས་མཐུན་ དེ་ལས་ གཞན་མི་གནས་སྟངས་ཚུ་ལུ་ ང་བཅས་ཀྱིས་ འགན་འཁྲི་མི་འབག། ཁྱོད་ཀྱིས་ ང་བཅས་ལུ་ དེ་བཟུམ་གྱི་གནོད་སྐྱོན་ཚུ་ འབྱུང་སྲིད་པའི་ བསླབ་བྱ་བྱིན་རུང་ ང་བཅས་ཀྱིས་ ཁྱོད་ལུ་ ཐད་ཀར་དུ་ གནོད་སྐྱོན་ དཔེ་སྟོན་ ཡང་ན་ དམིགས་བསལ་གྱི་ གནོད་སྐྱོན་ ༼གན་རྒྱ་དང་ ཉེས་འགེལ་ ཡང་ན་ གཞན་མི་ཚུ་༽ གི་དོན་ལུ་ འགན་འཁྲི་འབག་མི་ཆོག། བཅའ་ཁྲིམས་ཀྱིས་བཀག་དམ་འབད་བའི་ཚད་གཞི་ནང་ དོན་ཚན་འདི་ལུ་ནུས་པ་ཐོན་མི་ཚུགས།.

༡༠/༢༠༢༠ ལས་འགོ་བཙུགས།