रिलोड करपाक मेळटा व्हिसा® हें नांव कार्ड

11/2024 सावन प्रभावी

अमेरिकेचें कार्यालय

सोमार-शुक्रवार सकाळीं 8:30 – सांजे 5:30 ईटी
फोन: 1-781-471-2336
संपर्क ईमेल: clinical@colpittsclinical.com

जागतीक कार्यालय

सोमार-शुक्रवार सकाळीं 9:00 – 17:30 जीएमटी
फोन: +44.131.226.0800
संपर्क ईमेल: clinical_UK@colpittsclinical.com

कार्ड वापर मार्गदर्शक

म्हत्वाचें – उपकार करून काळजीपूर्वक वाचात

हो Visa® प्रीपेड कार्ड वापरपाचो तुमचो मार्गदर्शक ह्या कार्ड वापर मार्गदर्शकांत (“मार्गदर्शक”) तुमच्या व्हिसा प्रीपेड कार्डाच्या वापरा संबंदीत सुचोवण्यो आनी हेर म्हत्वाची म्हायती आसा आनी कंपनीच्या विनंती प्रमाण तुमकां दिल्ल्या व्हिसा आभासी खातें (सकयल व्याख्या केल्या). तुमी हो मार्गदर्शक बारीकसाणेन वाचूंक जाय आनी तुमच्या नोंदी खातीर एक प्रत दवरूंक जाय.

हें व्हिसा प्रीपेड कार्ड वा व्हिसा आभासी खातें फिफ्थ थर्ड बँक, एनए (“पांचवी तिसरी बँक”" वा "“बँक”) प्रीपेड खर्च कार्ड सोल्युशन्स, इंक., d/b/a PEX, आनी तुमी ताचो अधिकृत वापरपी म्हूण वापरपा खातीर व्हिसा प्रीपेड कार्ड वा व्हिसा आभासी खात्याक निधी दिवपाक सोदपी वेवसायीक घटका मदीं कार्यान्वीत केल्ल्या सेवा करारा प्रमाणें (“कंपनी”). “कार्ड”" वा "“आभासी खातें” म्हणल्यार व्हिसा प्रीपेड कार्ड वा ऍक्सॅस डिव्हायसान प्रतिनिधित्व केल्लें आनी कंपनीन आनी आमकां अधिकृत केल्ल्या प्रमाणें तुमकां वापरपा खातीर दिल्लें व्हिसा व्हर्च्युअल खातें.तुमकां आभासी खात्या वांगडा भौतिक कार्ड डिव्हायस मेळचें ना.“तूं”" आनी "“तुमचें” म्हणल्यार कंपनीन कार्ड वा आभासी खातें मेळोवपाक आनी वापरपाक अधिकृत केल्ली नियुक्त व्यक्ती.“आमी,” “आमकां,”" आनी "“आमचें” म्हणल्यार पांचवी तिसरी बँक, एनए, वांगडी एफडीआयसी आनी आमचे उत्तराधिकारी, संबंदीत वा नेमिल्ले.“वेवसाय प्रशासक” म्हणल्यार कार्ड वा आभासी खातें वेवस्थापन करपाक अधिकृत कंपनींतली व्यक्ती (व्यक्ति) कार्ड वा आभासी खात्यान मेळपी मोल ही कंपनीची मालमत्ता आसा हें तुमी मान्य करतात आनी मान्य करतात.कार्ड वा आभासी खातें तुमकां फकत कंपनीन अधिकृत केल्ल्या प्रमाणें वेवसायीक वापरा खातीर दिल्लें आसा आनी कंपनीचो अधिकृत प्रतिनिधी म्हूण ताचो वापर करपाक तुमी पुरायपणान जापसालदार आसात अशें तुमी मान्य करतात. दी

कार्ड हें क्रेडीट कार्ड न्हय. कार्ड परतून विकपा खातीर ना. कार्ड बँकेची मालमत्ता आसून मागणी केल्यार तें शरण करचें पडटलें. कार्ड हस्तांतरणीय ना आनी लागू आशिल्ल्या कायद्या प्रमाणें आदीं कळयले बगर खंयच्याय वेळार तें रद्द करूं येता, परतून ताब्यांत घेवंक वा रद्द करूं येता. कायदो, हो मार्गदर्शक, वा PEX आनी कंपनी मदल्या सेवा कराराच्यो अटी उल्लंघन करपाक शकतात अशें आमी मानतात त्या खंयच्याय वेव्हाराचेर प्रक्रिया करपाक आमी न्हयकार दिवंक शकतात.

कार्ड गमावप, चोरप वा नश्ट जाल्यार कार्ड क्रमांक आनी ह्या मार्गदर्शकांत दिल्लो गिरायक सेवा फोन क्रमांक वेगळ्या कागदाचेर बरोवचो. कागद सुरक्षीत सुवातेर दवरचो. तशेंच वेवसाय प्रशासक कार्डा खातीर कांय सेवा दिवंक शकता, तातूंत कार्ड गमावप, चोरून व्हेलां वा लुकसाण जालां असो अहवाल दिवपा सयत. उपकार करून हो मार्गदर्शक बारीकसाणेन वाचात आनी फुडल्या संदर्भा खातीर दवरात.

गिरायक सेवा

गिरायक सेवा वा कार्डा संबंदीत अतिरिक्त म्हायती खातीर, उपकार करून तुमच्या वेवसाय प्रशासकाक संपर्क सादचो. तात्काळ प्रवेश मेळोवपा खातीर “गिरायक सेवा” ह्या कार्डा खातीर, 1-866-685-0898 वयल्यान फोन करचो.

तुमच्या कॉलांक जाप दिवपाक गिरायक सेवा एजंट दिसांतल्यान चोवीस (24) वरां उपलब्ध आसात; सप्तकांतले सात (7) दीस, सुटये सयत. आमचे वेवसायीक दीस सोमार ते शुक्रार आसतात, फेडरल सुटी सोडून, जरी आमी उक्ते आसले तरी. “दीस” ह्या दस्तावेजांत मेळिल्ले हे कॅलेंडर दीस हेर तरेन सांगले बगर.

कार्ड वा आभासी खातें सक्रिय करचें

कार्ड वा आभासी खातें वापरचे पयलीं वेवसाय प्रशासकान तें सक्रिय करचें पडटलें. उपकार करून सक्रिय करपा खातीर वेवसाय प्रशासकाक संपर्क सादचो.

वैयक्तीक वळख क्रमांक

कंपनीन अधिकृत केल्ले वेव्हार पुराय करपाक कार्डाची गरज आसल्यार तुमकां कार्डा खातीर वैयक्तीक वळख क्रमांक (“पिन”) मेळूं येता. वेवसाय प्रशासकाक फोन करून तुमकां कार्डाक पिन दिल्लो आसूं येता. कार्डा वांगडा पिन बरोवंक नाकात वा दवरूं नाकात. पिन केन्नाच कोणा कडेन वांटून घेवचो न्हय. पिन घालतना, हेरांक तें पळोवंक मेळना हाची खात्री करात आनी सुदारीत वा दुबावीत दिसपी खंयच्याय टर्मिनलांत पिन घालूंक नाकात. कोणाकय पिनांत अनधिकृत प्रवेश मेळ्ळा अशें तुमकां दिसल्यार, तुमी रोखडोच वेवसाय प्रशासकाक सल्लो दिवचो.

अधिकृत कार्ड वापरपी

कार्ड वा आभासी खातें वापरून सुरू केल्ल्या सगळ्या अधिकृत वेव्हारांक आनी शुल्काक कंपनी आमकां जापसालदार आसा. तुमी दुसऱ्या व्यक्तीक कार्ड, कार्ड क्रमांक वा आभासी खात्यांत प्रवेश मेळोवपाक परवानगी दिल्यार, कंपनीन असो वापर अधिकृत केल्ल्या प्रमाणें आमी हें वागयतले आनी त्या व्यक्तींनी केल्ल्या सगळ्या वेव्हारांक आनी शुल्का खातीर कंपनी आमकां जापसालदार आसतली.

प्रतिनिधीत्व आनी हमी

कार्ड वा आभासी खातें तिगोवन दवरून, वापरून वा वापराक अधिकृत करून, तुमी आमकां प्रतिनिधित्व करतात आनी हमी दितात की: (i) तुमकां ह्या मार्गदर्शकाची प्रत मेळ्ळ्या आनी ताच्या अटींक बांदून रावपाक आनी तांकां पाळो दिवपाक मान्यताय दिल्या; (ii) तुमकां कार्ड वा आभासी खातें वापरपाक कंपनीन अधिकृत केलां आनी फकत कंपनीन अधिकृत केल्ल्या प्रमाणें कार्ड वा आभासी खातें वापरतले; आनी (iii) तुमी कार्ड फकत वेवसायीक उद्देशां खातीर वापरतले आनी खंयच्याय गिरायक वा घरगुती उद्देशा खातीर न्हय.

रोख प्रवेश ना

स्वयंचलीत टेलर मशीन (“एटीएम” 1.1.”), विक्री बिंदू (“पीओएस” 1.1.”) साधन, वा हेर खंयच्याय मार्गान.

कार्ड/वैशिश्ट्यां वापरप

कार्ड वा आभासी खात्याक मेळपी चडांत चड मोल कंपनीन थारायतात. कार्ड वा आभासी खातें कंपनीन अधिकृत केल्ल्या प्रमाणें वापरूं येता, जंय Visa® डेबिट कार्ड आनी STAR® कार्ड मान्य आसात थंय अधिकृत सुवातींनी माल वा सेवा खरेदी करपाक वा भाड्यान दिवपाक. तुमी कार्ड वा आभासी खात्या वरवीं करूंक शकतात त्या खरेदीचे प्रकार वेवसाय प्रशासक थारायता. उपकार करून कार्डाच्या फाटल्यान छापून आयिल्ल्या वेब पत्त्याचेर संकेतथळार लॉग ऑन करून वा वेवसाय प्रशासकाक संपर्क करून कंपनीच्या वेपारी खर्च नेमाचो नियाळ घेयात. कार्डा वांगडा उपलब्ध आशिल्ल्या मोला परस चड रक्कमे खातीर खंयचोय वेव्हार करपाचो यत्न करचो न्हय आनी तो पुराय जावचो ना.

कांय वेपारी कार्डधारकांक विभाजीत वेव्हार करपाक परवानगी दिना जंय तुमी कार्ड वा आभासी खातें माल आनी सेवां खातीर आंशिक फारीकणी म्हणून वापरतले आनी उरिल्लें शिल्लक कायदेशीर निविदाच्या दुसऱ्या प्रकारा वरवीं फारीक करतले. तुमकां विभाजीत वेव्हार करपाचो आसल्यार आनी ताका वेपाऱ्यान परवानगी दिल्या जाल्यार, तुमी वेपाऱ्याक कार्ड वा आभासी खात्यांतल्यान अचूक रक्कम घेवपाक सांगचें पडटलें. उपरांत तुमी दुसरी फारीकणी पद्दत वापरून फरक फारीक करपाची वेवस्था करची पडटली. कांय वेपाऱ्यांक उरिल्ली शिल्लक रोख फारीक करची पडूं येता. कार्ड स्वाइप करचे पयलीं तुमकां विभाजीत वेव्हार पुराय करपाक जाय अशें तुमी वेपाऱ्याक कळोवंक अपेस आयल्यार, पुराय वेव्हाराची रक्कम कव्हर करपाक फावो तें मोल उपलब्ध ना जाल्यार वेव्हार नाका म्हणपाची शक्यताय आसा.

तुमी कार्ड स्वयंचलीत इंधन वितरकाचेर वापरतात जाल्यार (“पंपाचेर फारीकणी करात”), वेपारी $100.00 वा चड मेरेन वेव्हाराची रक्कम पूर्व अधिकृत करूंक शकता. कार्ड नाका जाल्यार, फावो तो निधी मेळ्ळो तरी, खरेदी खातीर भितरल्यान कॅशियरा वांगडा फारीक करात. तुमी कार्ड रेस्टॉरंटांत, हॉटेलांत, गाडी भाड्याक दिवपा खातीर वा तत्सम खरेदी खातीर वापरल्यार, वेपारी खरेदी रक्कमे खातीर वेव्हाराची रक्कम आनी 20% वा ताचे परस चड मेरेन पूर्वअधिकृत करूंक शकता, जेणे करून टिप्स वा केल्ल्या आकस्मीक खर्चांक आस्पाव करपाक फावो तो निधी उपलब्ध आसा हाची खात्री करूंक शकता.

तुमी कार्ड सादर करिनासतना कार्ड क्रमांक वापरल्यार (देखीक इंटरनॅट, फोन वा मेल ऑर्डर खरेदी खातीर), कायदेशीर परिणाम तुमी कार्ड स्वता वापरले तसोच आसतलो. सुरक्षेच्या कारणांक लागून, तुमी कार्ड वा आभासी खात्या वरवीं करूंक शकतात त्या वेव्हारांची रक्कम वा संख्या आमी मर्यादीत करूंक शकतात. कार्ड वा आभासी खातें रोख पयशांनी सोडोवंक मेळचें ना. कंपनीन अधिकृत करूंक नाशिल्ल्या खंयच्याय वेव्हारा खातीर तुमी कार्ड वा आभासी खातें वापरूंक शकना.

कार्ड वा आभासी खातें वापरून सुरू जाल्ल्या खंयच्याय खरेदी वा फारीकणी वेव्हाराचेर फारीकणी थांबवपाचो तुमकां अधिकार ना. तुमी वेव्हाराक अधिकृतताय दिल्यार आनी मागीर नियोजीत केल्ल्या प्रमाणें त्या वस्तूची खरेदी पुराय करूंक अपेस आयल्यार, मान्यतायेचो परिणाम त्या रक्कमे खातीर निधी खातीर धरूं येता.

बिगर व्हिसा डेबिट वेव्हार

तुमी कांय वेपारी सुवातींनी कार्ड वापरतात तेन्ना तुमचेर परिणाम जावंक शकता अशी प्रक्रिया चालीक आसा. आदीं, तुमी पिन घाले बगर वेव्हार व्हिसा डेबिट वेव्हार म्हणून प्रक्रिया केल्ले. तुमी पिन घालूंक ना जाल्यार, वेव्हार एक तर व्हिसा डेबिट वेव्हार म्हणून वा STAR वेव्हार म्हणून प्रक्रिया करूंक शकतात.

वेपाऱ्यांक जापसालदार आसात आनी तुमकां व्हिसा डेबिट वेव्हार करपाक निवडपाची स्पश्ट पद्दत दिवंक जाय, जर ते पर्यायाक तेंको दितात. उपकार करून सल्लो दिवचो की तुमी पिन नासतना वेव्हार करतना STAR नेटवर्क वापरपाक निवडल्यार, वेगवेगळीं अटी लागू जावंक शकतात. ह्या करारांत वर्णीत केल्ल्या प्रमाणें फकत व्हिसा डेबिट वेव्हाराक लागू आशिल्लीं कांय संरक्षणां आनी हक्क STAR नेटवर्काचेर प्रक्रिया केल्ल्या वेव्हारांक लागू जावचे नात.

पीओएसांत व्हिसा डेबिट वेव्हार सुरू करपाक, पीओएस टर्मिनला वरवीं कार्ड स्वाइप करात, पावतीचेर सय करात वा मेल ऑर्डर, दूरध्वनी वा इंटरनॅट खरेदी खातीर 16 अंकांचो कार्ड क्रमांक दिवचो. पीओएसांत बिगर व्हिसा डेबिट वेव्हार सुरू करपाक, पीओएस टर्मिनलाचेर तुमचो पिन दाखयात वा कांय बिल फारीकणी, मेल ऑर्डर, दूरध्वनी वा इंटरनॅट खरेदी खातीर तुमचो वेव्हार बिगर व्हिसा डेबिट वेव्हार म्हणून मार्गदर्शन करपाची पसंती स्पश्टपणान दाखयल्या उपरांत तुमचो 16 अंकांचो कार्ड क्रमांक दिवचो.

कार्ड बदलप

तुमकां खंयच्याय कारणाक लागून कार्ड बदलपाची गरज आसल्यार, उपकार करून वेवसाय प्रशासकाक संपर्क सादचो वा गिरायक सेवेक फोन करचो. तुमकां वैयक्तीक म्हायती दिवची पडटली जातूंत कार्ड क्रमांक, पुराय नांव, वेव्हाराचो इतिहास, मान्य केल्ल्या वळखपत्राच्यो प्रती आदी आसपावीत आसूं येता जी आमी तुमकां कार्डधारक आनी कंपनीचो अधिकृत नियुक्त वापरपी म्हूण वळखुपाक वापरतात. आभासी खातें बदलपाक, वेवसाय प्रशासकाक संपर्क सादचो.

कालावधी सोंपप

कार्डाच्या फुडल्या भागाचेर छापून आयिल्ले “वैध थ्रू” तारखे परस बेगीनच कालबाह्य जातलें. कालबाह्य तारखे उपरांत तुमकां कार्ड वापरूंक मेळचें ना. आभासी खात्याची कालावधी सोंपपा विशीं म्हायती वेवसाय प्रशासक पुरवण करता. कालबाह्य जावपाच्या वेळार तुमकां बदली आभासी खातें मेळचें ना.

पावती घेवप

कार्ड वा आभासी खातें वापरून वेव्हार करतना तुमकां पावती मेळपाक जाय. वेव्हार आनी पावती तिगोवन दवरपाक, सत्यापीत करपाक आनी मेळपाक तुमी मान्यताय दितात.

गुप्तताय

कार्ड, आभासी खातें वा तुमी केल्ल्या वेव्हारा विशीं आमी तिसऱ्या पक्षांक म्हायती उक्ती करूंक शकतात:

1.  वेव्हार पुराय करपा खातीर जंय गरजेचें आसता;
2.  तिसऱ्या पक्षाक, जशें वेपारी खातीर कार्ड वा आभासी खातें अस्तित्व आनी स्थिती तपासपा खातीर;
3.  सरकारी एजन्सी, न्यायालयीन आदेश, वा हेर कायदेशीर वा प्रशासकीय अहवाल दिवपाच्या गरजांक पाळो दिवपा खातीर;
4.  तुमची आनी/वा कंपनीची बरयल्ली परवानगी दिवन आमकां संमती मेळ्ळी जाल्यार;
5.  गरज पडल्यार आमच्या कर्मचाऱ्यांक, लेखापरीक्षकांक, संबंदीतांक, सेवा पुरवणदारांक वा वकिलांक; वा
6.  नाजाल्यार आमचीं कर्तव्यां पुराय करपाक गरजे प्रमाण.

अनधिकृत हस्तांतरणां

कार्ड वा आभासी खातें गमालां वा चोरलां अशें तुमकां दिसल्यार, वा कोणेंय परवानगी बगर कार्डा वरवीं पयशे हस्तांतरीत केल्यात वा ऍक्सॅस करूंक शकतात अशें तुमकां दिसल्यार वेवसाय प्रशासक वा गिरायक सेवेक एकाच वेळार फोन करचो.

कार्ड गमालां वा चोरलां जाल्यार लुकसाण उणें दवरपा खातीर आमी कार्ड बंद करतले.

हेर विविध अटी

कार्ड वा आभासी खात्याचो वापर खंयच्याय क्लियरिंग हाऊसाच्या वा वेव्हारांत आस्पाव आशिल्ल्या हेर संघटणेच्या सगळ्या लागू आशिल्ल्या नेमांक आनी रितीरिवाजांक आदारीत आसा. खंयच्याय वेळार तांचो वापर करपाक कळाव करून वा अपेसांत घालून आमी आमचे हक्क माफ करिनात. ह्या मार्गदर्शकाची खंयचीय तरतूद खंयच्याय सरकारी एजन्सीच्या, थळाव्या, राज्याच्या वा संघराज्याच्या खंयच्याय नेम, कायदो वा नियमना खाला अवैध वा अंमलबजावणी करपाक शकना अशें थारायल्यार, ह्या दस्तावेजाच्या हेर खंयच्याय तरतुदीचे वैधतेचेर वा अंमलबजावणी करपाक परिणाम जावचो ना. हो दस्तावेज फेडरल कायद्यान नियंत्रीत केल्ल्या प्रमाणांत सोडल्यार डेलावेर राज्याच्या कायद्या प्रमाणें चलतले.

दुरुस्ती आनी रद्द करप

आमी खंयच्याय वेळार मार्गदर्शकांत दुरुस्ती वा बदल करूंक शकतात. सेवा करारान आनी/वा लागू आशिल्ल्या कायद्यान दिल्ल्या पद्दतीन खंयच्याय बदलाची कंपनीक कळयतले. आमी खंयच्याय वेळार कार्ड, आभासी खातें वा मार्गदर्शक रद्द वा स्थगीत करूंक शकतात. कार्ड आमकां वा कंपनीक परतून दिवन, तुमी ह्या कार्यावळींत तुमचो वांटो सोंपयतले; पूण, ही समाप्ती समाप्त करचे पयलीं ह्या मार्गदर्शका खाला आनी/वा सेवा करारा खाला निर्माण जाल्ल्या आमच्या खंयच्याच हक्कांचेर वा कंपनीच्या कर्तव्यांचेर परिणाम करचो ना.

दूरध्वनी निरिक्षण/रेकॉर्डिंग

वेळावेळार आमी तुमच्या आनी आमचे मदल्या टेलिफोन कॉलांचेर नियंत्रण दवरूं येता आनी/वा रेकॉर्ड करूंक शकतात, आमच्या गिरायक सेवेच्या दर्ज्याची खात्री करपा खातीर वा लागू आशिल्ल्या कायद्या प्रमाण.

हमींचो अस्वीकृती. ह्या मार्गदर्शकांत स्पश्टपणान हेर तरेन दिल्लें सोडल्यार, आमी तुमकां खंयच्याच प्रकारचें प्रतिनिधीत्व वा हमी दिना, आनी हाचे वरवीं सगळ्यो हमी स्पश्टपणान नाकारतात, ती स्पश्ट वा सुचयल्ली आसूं, कर्डाच्या संबंदा संबंदीत वा निर्माण जाल्ली आसूं वा हो मार्गदर्शक, मर्यादे बगर, खंयचीय सुचयल्ली हमी वा वेपारी क्षमता वा विशिश्ट उद्देशा खातीर योग्यताय सयत.

दायित्वाची मर्यादा.

आमच्या नियंत्रणा भायर खंयच्याय कारणाक लागून वा आमच्या कडल्यान जावंक नाशिल्ली अनधिकृत वेव्हार वा त्रुटी घडल्यार आमी वेव्हार पुराय करूंक शकले नात जाल्यार आमकां तुमचे कडेन कसलीच जापसालदारकी आसची ना. तुमी कार्डा वरवीं खरेदी केल्ल्या खंयच्याय वस्तू वा सेवांचो दर्जो, सुरक्षीतताय, कायदेशीरपण वा हेर खंयच्याय आंगाक आमी जापसालदार नात. खंयच्याच घडणुकेंत आमी तुमकां खंयच्याय अप्रत्यक्ष, परिणामी, आदर्श वा खाशेल्या नुकसान भरपाये खातीर जापसालदार आसचे नात (जरूरी कंत्राटांत आसूं, टॉर्टांत वा हेर तरेन आसूं), जरी तुमी आमकां अशा नुकसानाची शक्यताय सांगल्या. कायद्यान बंदी घाल्ल्या प्रमाणांत ही तरतूद प्रभावी थारची ना.

10/2020 सावन प्रभावी