Бозборкунанда Виза® Корт

Аз 11/2024

Идораи ИМА

Душанбе-ҷумъа 8:30 саҳар – 5:30 бегоҳ (вақти шарқии ИМА)
Телефон: 1-781-471-2336
Суроғаи почтаи электронӣ: clinical@colpittsclinical.com

Офиси ҷаҳонӣ

Душанбе то ҷумъа 9:00 – 17:30 GMT
Телефон: +44.131.226.0800
Суроғаи почтаи электронӣ: clinical_UK@colpittsclinical.com

Роҳнамои истифодаи корт

МУҲИМ – ЛУТФАН ДИҚҚАТАН ХОНЕД

Роҳнамои шумо оид ба истифодаи ин корти пешакии Visa® Ин Роҳнамои истифодаи корт ("Роҳнамо") дастурҳо ва дигар маълумоти муҳимро дар бар мегирад, ки ба истифодаи корти пешакии Visa ва Ҳисоби виртуалии Visa, ки аз ҷониби мо бо дархости Ширкат (дар поён муайяншуда) ба шумо пешниҳод шудааст, дахл доранд. Шумо бояд ин Роҳнаморо бодиққат мутолиа намуда, нусхаи онро барои сабтҳои худ нигоҳ доред.

Ин корти пешакии Visa ё ҳисоби виртуалии Visa аз ҷониби Fifth Third Bank, N.A. ("“Бонки Файф Тҳирд”" ё "“Бонк”") мувофиқи Созишномаи хизматрасонӣ, ки байни Prepaid Expense Card Solutions, Inc., d/b/a PEX ва субъекти тиҷоратӣ, ки мехоҳад Visa Prepaid Card ё Visa Virtual Account-ро бо маблағ таъмин намояд, барои истифодаи Шумо ҳамчун корбари ваколатдор ("“Ширкат”). “Корт”" ё "“Ҳисоби виртуалӣ”“ маънои корти пешпардохтии Visa ё ҳисоби виртуалии Visa-ро дорад, ки бо дастгоҳи дастрасӣ ифода ёфта, аз ҷониби Ширкат ва мо ба шумо барои истифодаи иҷозатдодашуда пешниҳод шудааст. Шумо бо ҳисоби виртуалӣ дастгоҳи ҷисмонии кортиро нахоҳед гирифт.“Ту”" ва "“тухӣ”Ин маънои шахси таъиншудаест, ки Ширкат ӯро ваколат додааст, то Корт ё Ҳисоби виртуалиро қабул ва истифода барад.“Мо,” “моро,”" ва "“моликияти мо”Манзур аз он Ҷи Физ Тҳирд Бэнк, N.A., узви FDIC ва ворисон, филиалҳо ё ҳуқуқгирандагони мост.“Мудири тиҷорат”» маънои шахс(ҳо)-ро дар Ширкат дорад, ки барои идора кардани Корт ё Ҳисоби Виртуалӣ ваколатдор шудаанд. Шумо эътироф мекунед ва розӣ мешавед, ки арзише, ки тавассути Корт ё Ҳисоби Виртуалӣ дастрас аст, моликияти Ширкат мебошад. Шумо розӣ мешавед, ки Корт ё Ҳисоби Виртуалӣ танҳо барои истифодаи тиҷоратӣ, ки аз ҷониби Ширкат иҷозат дода шудааст, ба шумо дода мешавад ва шумо ҳамчун намояндаи ваколатдори Ширкат пурра масъули истифодаи он ҳастед. Шумо розӣ мешавед, ки Кортро фавран пас аз гирифтан дар пушташ имзо кунед.

Корт корти қарзӣ нест. Корт барои фурӯши дубора пешбинӣ нашудааст. Корт моликияти Бонк аст ва бояд дар ҳолати талаб шудан баргардонида шавад. Корт интиқолнашаванда аст ва метавонад ҳар вақт бидуни огоҳии пешакӣ, мувофиқи қонун, бекор, бозпас гирифта ё лағв карда шавад. Мо метавонем аз иҷрои ҳар гуна амалиёт, ки ба назари мо қонун, ин Роҳнамо ё шартҳои Созишномаи хизматрасонӣ байни PEX ва Ширкат-ро вайрон мекунад, худдорӣ намоем.

Рақами корт ва рақами телефони хадамоти муштариён, ки дар ин Роҳнамо оварда шудаанд, дар як варақаи алоҳидаи коғаз нависед, то дар сурате ки корт гум шавад, дуздида шавад ё вайрон гардад. Ин варақаро дар ҷои бехатар нигоҳ доред. Идоракунандаи тиҷорат инчунин метавонад баъзе хизматрасониҳоро барои корт пешниҳод кунад, аз ҷумла гузориш додан дар бораи гум шудан, дуздида шудан ё осеб дидани он. Лутфан ин Роҳнаморо бодиққат хонед ва барои истифодаи оянда нигоҳ доред.

Хидматрасонии муштариён

Барои хизматрасонии муштариён ё маълумоти иловагӣ дар бораи Корт, лутфан бо администратори тиҷоратии худ тамос гиред. Барои дастрасии фаврӣ ба "“Хидматрасонии муштариён”Барои ин корт, ба 1-866-685-0898 занг занед.

Агентҳои хизматрасонии муштариён барои посух додан ба зангҳои шумо 24 соат дар як рӯз; 7 рӯз дар як ҳафта, аз ҷумла рӯзҳои ид дастрасанд. Рӯзҳои кории мо аз душанбе то ҷумъа мебошанд, ба истиснои идҳои федералӣ, ҳатто агар мо кушода бошем. Ҳар гуна ишораҳо ба "“рӯзҳо”Дар ин ҳуҷҷат «рӯзҳо» дар назар дошта мешаванд, агар дигаргуна нишон дода нашуда бошад.

Корт ё ҳисоби виртуалиро фаъол созед

Маъмури тиҷоратӣ бояд корти ё ҳисоби виртуалиро фаъол созад, то онро истифода бурдан мумкин шавад. Лутфан барои фаъолсозӣ бо маъмури тиҷоратӣ тамос гиред.

Рақами шахсии шинохтӣ

Шумо метавонед рақами шахсии шинохт ("PIN") барои Корт гиред, агар барои анҷом додани амалиётҳое, ки аз ҷониби Ширкат иҷозат дода шудаанд, он зарур бошад. Шумо метавонед бо занг ба Маъмури тиҷорат рақами PIN-ро барои Корт таъин кунед. PIN-ро навишта нагузоред ва онро бо корти худ нигоҳ надоред. Ҳеҷ гоҳ PIN-ро бо касе мубодила накунед. Ҳангоми ворид кардани PIN боварӣ ҳосил кунед, ки касе онро намебинад ва PIN-ро дар ягон терминале, ки тағйирёфта ё шубҳанок ба назар мерасад, ворид накунед. Агар шумо гумон кунед, ки касе бе иҷозат ба PIN дастрасӣ пайдо кардааст, фавран ба маъмури тиҷорат хабар диҳед.

Истифодабарандагони ваколатдодашудаи корт

Ширкат дар назди мо барои ҳамаи амалиёти иҷозатдодашуда, ки бо истифодаи Корт ё Ҳисоби виртуалӣ оғоз шудаанд, ва ҳамаи ҳаққи хизматрасонӣ масъул аст. Агар шумо ба шахси дигар иҷозат диҳед, ки ба Корт, рақами Корт ё Ҳисоби виртуалӣ дастрасӣ пайдо кунад, мо инро ҳамчун он мегирем, ки Ширкат чунин истифодаро иҷозат додааст, ва Ширкат дар назди мо барои ҳамаи амалиётҳо ва ҳаққи хизматрасоние, ки он шахсон анҷом додаанд, масъул хоҳад буд.

Ифодаҳо ва кафолатҳо

Бо нигоҳ доштан, истифода кардан ё иҷозат додан ба истифодаи Корт ё Ҳисоби виртуалӣ, шумо ба мо изҳор мекунед ва кафолат медиҳед, ки: (i) нусхаи ин Роҳнаморо гирифтаед ва розӣ ҳастед, ки ба шартҳои он риоя кунед ва аз онҳо пайравӣ намоед; (ii) шумо аз ҷониби Ширкат ваколатдор шудаед, ки Корт ё Ҳисоби виртуалиро истифода баред ва онро танҳо ба таври иҷозатдодаи Ширкат истифода хоҳед кард; ва (iii) шумо Кортро танҳо барои мақсадҳои тиҷоратӣ ва на барои мақсадҳои истеъмолӣ ё хонагӣ истифода хоҳед кард.

Дастрасӣ ба нақд вуҷуд надорад

Шумо наметавонед Корт ё Ҳисоби виртуалиро барои гирифтани пули нақд аз банкомат истифода баред.“ATM”), нуқтаи фурӯш (“POS”) дастгоҳ, ё бо ҳар василаи дигар.

Истифодаи корт/имкониятҳо

Ҳадди аксари маблағи дастрас барои Корт ё Ҳисоби виртуалӣ аз ҷониби Ширкат муайян карда мешавад. Корт ё Ҳисоби виртуалӣ метавонад бо иҷозати Ширкат барои харидан ё иҷора гирифтани мол ё хизматрасониҳо дар нуқтаҳои иҷозатдодашуда, ки дар он ҷо кортҳои дебетии Visa® ва STAR® қабул мешаванд, истифода шавад. Мудири тиҷорат намудҳои харидҳоро, ки шумо метавонед бо Корт ё Ҳисоби виртуалӣ анҷом диҳед, муайян мекунад. Лутфан қоидаҳои хароҷоти савдоии Ширкатро бо ворид шудан ба вебсайти нишонии дар пушти Корт чопшуда ё бо тамос бо Администратори тиҷоратӣ баррасӣ кунед. Ҳар гуна амалиёт барои маблағи бештар аз арзиши дастрас бо Корт набояд анҷом дода шавад ва анҷом дода намешавад.

Баъзе фурӯшандагон ба соҳибони корт иҷоза намедиҳанд, ки амалиёти ҷудошударо анҷом диҳанд, ки дар он шумо Корт ё Ҳисоби виртуалиро ҳамчун пардохти қисман барои молҳо ва хизматрасониҳо истифода карда, боқимондаи маблағро бо шакли дигари воситаи қонунии пардохт пардохт кунед. Агар шумо хоҳед амалиёти ҷудошударо анҷом диҳед ва фурӯшанда инро иҷозат диҳад, шумо бояд ба фурӯшанда бигӯед, ки маблағи дақиқро ба Корт ё Ҳисоби виртуалӣ ҳисоб кунад. Пас шумо бояд фарқиятро бо усули дигари пардохт пардохт кунед. Баъзе фурӯшандагон метавонанд талаб кунанд, ки боқимондаи маблағро нақд пардохт кунед. Агар шумо пеш аз гузаронидани корти худ ба фурӯшанда хабар надиҳед, ки мехоҳед амалиёти ҷудошударо анҷом диҳед, эҳтимол аст, ки амалиёт рад шавад, агар маблағи кофӣ барои пӯшонидани тамоми маблағи амалиёт дастрас набошад.

Агар шумо Кордро дар насоси автоматии сӯзишворӣ (“пардохт дар насос”) истифода баред, фурӯшанда метавонад маблағи муомилотро то $100.00 ё бештар пешакӣ иҷозат диҳад. Агар Корд рад шавад, гарчанде маблағи кофӣ мавҷуд бошад, барои харид аз дохили нуқтаи фурӯш ба кассир пардохт кунед. Агар шумо Кордро дар тарабхона, меҳмонхона, барои иҷораи мошин ё харидҳои шабеҳ истифода баред, фурӯшанда метавонад маблағи харидро пешакӣ то 20% ё бештар аз он иҷозат диҳад, то боварӣ ҳосил кунад, ки маблағҳои кофӣ барои пардохти чаёпулӣ ё хароҷоти иловагӣ мавҷуд аст.

Агар шумо рақами Кордро бе пешниҳоди Корд (масалан барои харидҳои интернетӣ, телефонӣ ё тавассути почта) истифода баред, таъсири ҳуқуқии он ҳамон хоҳад буд, ки гӯё худи Кордро истифода карда бошед. Барои сабабҳои амниятӣ мо метавонем маблағ ё шумораи амалиётҳое, ки бо Корд ё Ҳисоби виртуалӣ анҷом дода метавонед, маҳдуд кунем. Корд ё Ҳисоби виртуалӣ ба пули нақд иваз карда намешавад. Шумо набояд Корт ё Ҳисоби виртуалиро барои ягон амалиёт, ки аз ҷониби Ширкат иҷозат дода нашудааст, истифода баред.

Шумо ҳақ надоред пардохтро барои ягон харид ё амалиёти пардохтӣ, ки бо истифодаи Корт ё Ҳисоби виртуалӣ анҷом дода шудааст, боздоред. Агар шумо амалиётро тасдиқ кунед ва сипас хариди он молро мувофиқи нақша ба анҷом нарасонед, ин тасдиқ метавонад боиси нигоҳдории маблағҳо ба ҳамин миқдор гардад.

Муомилоти дебетии ғайривиза

Равандҳое амал мекунанд, ки ҳангоми истифодаи Корт дар баъзе нуқтаҳои савдо метавонанд ба шумо таъсир расонанд. Дар гузашта амалиётҳо ҳамчун амалиёти дебетии Visa коркард мешуданд, агар шумо PIN ворид накарда бошед. Агар шумо PIN ворид накунед, амалиётҳо метавонанд ҳамчун амалиёти дебетии Visa ё ҳамчун амалиёти STAR коркард шаванд.

Фурӯшандагон масъуланд ва бояд ба шумо роҳи возеҳи интихоби анҷом додани амалиёти дебетии Visa-ро пешниҳод кунанд, агар онҳо ин имкониятро дастгирӣ кунанд. Лутфан огоҳ шавед, ки агар шумо ҳангоми анҷом додани амалиёт бидуни PIN аз шабакаи STAR истифода баред, шартҳои дигар метавонанд татбиқ шаванд. Баъзе ҳимояҳо ва ҳуқуқҳо, ки танҳо ба амалиётҳои дебетии Visa мувофиқи ин Созишнома татбиқ мешаванд, ба амалиётҳое, ки тавассути шабакаи STAR коркард мешаванд, татбиқ намешаванд.

Барои оғоз кардани амалиёти дебетии Visa дар нуқтаи фурӯш (POS), корти худро тавассути терминали POS гузаронед, дарслитро имзо кунед ё рақами 16-рақамии корти худро барои фармоиш тавассути почта, телефон ё харид дар Интернет пешниҳод намоед. Барои оғоз кардани амалиёти дебетии ғайри-Visa дар нуқтаи фурӯш, PIN-коди худро дар терминали нуқтаи фурӯш ворид кунед ё пас аз равшан нишон додани хоҳиши роҳандозии амалиёт ҳамчун дебетии ғайри-Visa барои пардохти баъзе ҳисобномаҳо, фармоиши почта, харид тавассути телефон ё Интернет рақами 16-рақамии корти худро пешниҳод намоед.

Ҷоизании корт

Агар ба ягон сабаб лозим шавад, ки корти худро иваз кунед, лутфан бо администратори тиҷорат тамос гиред ё ба хадамоти муштариён занг занед. Шумо бояд маълумоти шахсиро пешниҳод кунед, ки метавонад рақами корт, номи пурра, таърихи муомилот, нусхаҳои шиносномаҳои қабулшуда ва ғайраро дар бар гирад, ки мо онҳоро барои шинохтани шумо ҳамчун соҳиби корт ва корбари ваколатдори таъиншудаи Ширкат истифода мебарем. Барои иваз кардани Ҳисоби виртуалӣ бо Мудири тиҷорат тамос гиред.

Мӯҳлат

Мӯҳлати эътибори корт на пеш аз санаи “Valid Thru”, ки дар пеши он чоп шудааст, ба поён мерасад. Шумо пас аз санаи эътибормандӣ кортиро истифода карда наметавонед. Маълумот дар бораи мӯҳлати эътибори Ҳисоби виртуалӣ аз ҷониби маъмури тиҷоратӣ пешниҳод карда мешавад. Шумо дар вақти ба итмом расидани мӯҳлат Ҳисоби виртуалии ивазкунанда нахоҳед гирифт.

Расидҳо

Ҳангоми анҷом додани амалиёт бо истифода аз корт ё ҳисоби виртуалӣ шумо бояд квитансия гиред. Шумо розӣ мешавед, ки амалиётҳо ва квитансияҳоро нигоҳ доред, санҷед ва мувофиқ созед.

Махфият

Мо метавонем ба шахсони сеюм дар бораи Корт, Ҳисоби маҷозӣ ё амалиётҳое, ки шумо анҷом медиҳед, маълумот ошкор кунем:

1.  Ҳангоми зарурат барои анҷом додани муомилот;
2.  Барои тасдиқ кардани мавҷудият ва ҳолати Корт ё Ҳисоби Виртуалӣ барои шахси сеюм, масалан, фурӯшанда;
3.  Барои риояи талаботи мақомоти давлатӣ, қарори суд ё дигар талаботи қонунӣ ё маъмурӣ оид ба пешниҳоди ҳисобот;
4.  Агар мо бо гирифтани иҷозати хаттии Шумо ва/ё Ширкат розигӣ гирем;
5.  Ба кормандон, аудиторон, филиалҳо, провайдерҳои хизматрасонӣ ё вакилони мо, вобаста ба ниёз; ё
6.  Дар акси ҳол, то ҳадде ки барои иҷрои ӯҳдадориҳои мо зарур аст.

Интиқолҳои ғайриқонунӣ

Агар шумо бовар доред, ки корт ё ҳисоби виртуалӣ гум ё дуздида шудааст, ё касе бе иҷозат пулҳоро бо корт интиқол додааст ё метавонад ба онҳо дастрасӣ пайдо кунад, фавран ба маъмури тиҷорат ё хадамоти муштариён занг занед.

Агар корт гум ё дуздида шуда бошад, мо кортро мебандем, то талафотро кам кунем.

Ибораҳои дигари гуногун

Истифодаи Корт ё Ҳисоби Маҷозӣ бояд мувофиқи ҳамаи қоидаҳо ва одатҳои амалкунандаи ҳар як маркази клирингӣ ё дигар ассотсиатсияе, ки дар муомилот иштирок мекунад, бошад. Мо бо таъхир кардан ё иҷро накардани ҳуқуқҳоямон дар ҳар вақт аз онҳо даст намекашем. Агар ягон банди ин Роҳнамо дар доираи ягон қоида, қонун ё муқаррароти ягон ниҳоди давлатӣ, маҳаллӣ, иёлатӣ ё федералӣ беэътибор ё иҷронашаванда дониста шавад, эътибор ва иҷроиши ҳар банди дигари ин ҳуҷҷат бетағйир мемонад. Ин ҳуҷҷат, ба ҷуз он қисме ки бо қонуни федералӣ танзим мешавад, бо қонуни иёлати Делавэр танзим мегардад.

Тағйирот ва бекоркунӣ

Мо метавонем Роҳнаморо дар ҳар вақт таҳрир ё тағйир диҳем. Дар бораи ҳар гуна тағйирот Ширкат бо тарзе, ки дар Созишномаи хизматрасонӣ ва/ё қонунҳои дахлдор пешбинӣ шудааст, огоҳ карда мешавад. Мо метавонем Корт, Ҳисоби виртуалӣ ё Роҳнаморо дар ҳар лаҳза бекор ё муваққатан боздорем. Бо баргардонидани Корт ба мо ё ба Ширкат шумо иштироки худро дар ин барнома қатъ мекунед; аммо ин қатъшавӣ ба ягон ҳуқуқҳои мо ва ӯҳдадориҳои Ширкат, ки то замони қатъшавӣ тибқи ин Роҳнамо ва/ё Созишномаи хизматрасонӣ ба вуҷуд омадаанд, таъсир намерасонад.

Назорат/сабти зангҳои телефонӣ

Аз вақт ба вақт мо метавонем зангҳои телефонӣ байни шумо ва моро назорат ва/ё сабт кунем, то сифати хизматрасонии муштариёнро таъмин намоем ё тибқи талаботи қонунҳои дахлдор.

Истиснои кафолатҳо. ҒАЙР АЗ ОН ҚИСМЕ, КИ ДАР ИН РОҲНАМО БА ТАВРИ РАВШАН ДИГАР ГУФТА ШУДААСТ, МО ҲЕҶ ГУНА ИФОДУ КАФОЛАТҲОРО БА ШУМО НАМЕКУНЕМ ВА БА ИН ВОСИТА ҲАМАИ КАФОЛАТҲОРО, ЧУНОНЧИ КАФОЛАТҲОИ ОШКОР ВА ПИНҲОН, РАД МЕКУНЕМ, ки ба Корт ё ин Роҳнамо марбут аст ё дар заминаи онҳо ба вуҷуд меояд, аз ҷумла, бе маҳдудият, ҳар гуна кафолатҳои пинҳонӣ оид ба қобилияти фурӯш ё мувофиқат барои мақсадҳои мушаххас.

Маҳдудияти масъулият.

Мо дар назди шумо ягон масъулият нахоҳем дошт, агар мо натавонем амалиётро бо ягон сабаби берун аз назорати худ анҷом диҳем ё дар ҳолати амалиёти ғайриқонунӣ ё хатогие, ки аз тарафи мо нест. Мо барои сифат, бехатарӣ, қонуният ё ягон ҷанбаи дигари ҳар гуна молҳо ё хизматрасониҳое, ки шумо бо Корт мехаред, масъул нестем. Дар ҳеҷ ҳолат мо дар назди шумо барои ягон зарари ғайримустақим, натиҷавӣ, намунавӣ ё махсус (чи дар доираи шартнома, чи дар доираи ҷавобгарӣ барои зарари ғайриконтрактӣ ё дигар ҳолат) масъул нахоҳем буд, ҳатто агар шумо моро аз имкони чунин зарарҳо огоҳ карда бошед. Ин банд дар ҳадде, ки қонун манъ мекунад, эътибор надорад.

Аз 10/2020